Мощи

Перевод слова

Варианты перевода слова мощи на английский

Relics [‘rɛlɪks] — реликвии

  • Holy relics — святые мощи
  • Relics of saints — мощи святых
  • Ancient relics — древние мощи

Remains [rɪ’meɪnz] — остатки

  • Human remains — человеческие мощи
  • Remains of the deceased — мощи ушедших
  • Burial remains — погребальные мощи

Sacred bones [‘seɪkrɪd boʊnz] — священные кости

  • Sacred bones of martyrs — священные мощи мучеников
  • Relics and sacred bones — мощи и священные кости
  • Preserved sacred bones — сохраненные священные мощи

Основной перевод

Relics

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrɛlɪks] (британский английский),
[ˈrɛlɪks] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мощи святого находятся в этом храме. — The relics of the saint are located in this temple.
  • Существуют ли мощи того святого в нашей церкви? — Are there any relics of that saint in our church?
  • Мощи святых часто становятся объектом паломничества. — The relics of saints often become objects of pilgrimage.
  • Мы посетили музей, где хранятся мощи древних правителей. — We visited a museum that houses the relics of ancient rulers.
  • Почему мощи были перенесены в другой город? — Why were the relics transferred to another city?
  • Мощи святого Ивана хранятся в специальной витрине. — The relics of Saint Ivan are kept in a special display case.
  • Какова история этих мощей? — What is the history of these relics?
  • Мощи считаются очень святыми в православии. — Relics are considered very sacred in Orthodoxy.
  • Как ты относишься к мощам, выставленным на обозрение? — What is your opinion on relics displayed for viewing?
  • Мощи многих святых имеют целебные свойства. — The relics of many saints have healing properties.
  • Где мы можем увидеть мощи этого святого? — Where can we see the relics of this saint?
  • Мощи были обнаружены во время археологических раскопок. — The relics were discovered during archaeological excavations.
  • Почему некоторые мощи считаются чудотворными? — Why are some relics considered miraculous?
  • Сколько мощей было найдено в этой местности? — How many relics have been found in this area?
  • Мощи собраны из многих разных стран. — The relics are gathered from many different countries.
  • Можно ли прикоснуться к мощам? — Is it allowed to touch the relics?
  • Мощи хранятся в кафедральном соборе. — The relics are kept in the cathedral.
  • Как мощи связаны с духовной практикой? — How are the relics connected with spiritual practice?
  • Мощи, найденные в этом регионе, имеют историческое значение. — The relics found in this region have historical significance.
  • Почему мощи вызывают такой интерес у людей? — Why do relics attract so much interest from people?

Однокоренные слова

  • Мощеный — Relic-like
  • Мощность — Power
  • Мощный — Powerful

Формы слова

  • Мощи — Relics
  • Мощей — Of the relics
  • Мощами — With/by the relics
  • Мощам — To the relics

Словосочетания

  • Мощи святых — Relics of saints
  • Хранить мощи — To keep relics
  • Переносить мощи — To transfer relics
  • Поклоняться мощам — To venerate relics
  • Мощи мучеников — Relics of martyrs
  • Собирать мощи — To gather relics
  • Мощи на празднике — Relics at the festival
  • Культ мощей — Cult of relics
  • Мощи и святые — Relics and saints
  • Мощи в храме — Relics in the temple
  • История мощей — History of relics
  • Паломничество к мощам — Pilgrimage to the relics
  • Мощи как источник благословения — Relics as a source of blessing
  • Мощи в святых местах — Relics in holy places
  • Обретение мощей — Finding of relics
  • Мощи святого — Relics of the saint
  • Мощи в подземелье — Relics in the crypt
  • Охрана мощей — Protection of relics
  • Легенды о мощах — Legends about relics
  • Мощи в культуре — Relics in culture