Бродячий

Перевод слова

Варианты перевода слова бродячий на английский

Stray [streɪ] — бродячий

  • Stray dog — бродячая собака
  • Stray cat — бродячая кошка
  • Stray animal — бродячее животное

Wandering [‘wɒndərɪŋ] — бродячий, скитающийся

  • Wandering minstrel — бродячий музыкант
  • Wandering nomad — бродячий кочевник
  • Wandering spirit — бродячий дух

Roaming [‘roʊmɪŋ] — бродячий, бродяжничество

  • Roaming charges — бродяжничество с начислением платы
  • Roaming lifestyle — бродячий образ жизни
  • Roaming animal — бродячее животное

Основной перевод

Wandering

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈwɒndərɪŋ] (британский английский),
[ˈwɑːndərɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Бродячий кот забрел в наш двор. — A stray cat wandered into our yard.
  • Почему бродячие собаки так опасны? — Why are stray dogs so dangerous?
  • Бродячие артисты удивили нас своим выступлением. — The wandering performers amazed us with their show.
  • Где ты встречал бродячих музыкантов? — Where did you meet the wandering musicians?
  • Я видел бродячего шиншилла в зоомагазине. — I saw a stray chinchilla at the pet store.
  • Бродячие люди нередко просят подаяния на улице. — Stray people often ask for alms on the street.
  • Почему у нас так много бродячих животных? — Why do we have so many stray animals?
  • Он мечтает стать бродячим путешественником. — He dreams of becoming a wandering traveler.
  • Где можно найти бродячих художников? — Where can you find wandering artists?
  • Бродячая собака выглядит очень худой. — The stray dog looks very thin.
  • Почему ты не забираешь этих бродячих котят домой? — Why don’t you take these stray kittens home?
  • Она любит фотографировать бродячих людей. — She loves to photograph wandering people.
  • Бродячий бизнес привлекает многие умы. — The wandering business attracts many minds.
  • Как помочь бродячим животным? — How can we help stray animals?
  • Кто из вас видел бродячих собак в парке? — Who of you has seen stray dogs in the park?
  • В нашем городе много бродячих артистов. — There are many wandering artists in our city.
  • Ты знаешь, почему они стали бродячими? — Do you know why they became strays?
  • Бродячие псы стали частью городского ландшафта. — Stray dogs have become part of the urban landscape.
  • Мы можем создать фонд для помощи бродячим животным. — We can create a fund to help stray animals.
  • Почему ты выбрал жизнь бродячего музыканта? — Why did you choose the life of a wandering musician?

Однокоренные слова

  • Бродяга — wanderer
  • Бродяческий — wandering
  • Бродяжничество — vagrancy

Формы слова

  • Бродячий — stray
  • Бродячая — stray (feminine)
  • Бродячее — stray (neuter)
  • Бродячие — stray (plural)

Словосочетания

  • Бродячий пес — stray dog
  • Бродячий кот — stray cat
  • Бродячий артист — street performer
  • Бродячая собака — wandering dog
  • Бродячий цирк — traveling circus
  • Бродячий музыкант — busker
  • Бродячий фокусник — wandering magician
  • Бродячие мимо проходящие — passing wanderers
  • Бродячий скворец — wandering starling
  • Бродячая музыка — wandering music
  • Бродячий поэт — wandering poet
  • Бродячий художник — itinerant artist
  • Бродячий торговец — street vendor
  • Бродячий рынок — traveling market
  • Бродячие животные — stray animals
  • Бродячая жизнь — wandering life
  • Бродячие пути — wandering paths
  • Бродячие мысли — wandering thoughts
  • Бродячая тропа — wandering trail
  • Бродячий турист — wandering tourist
  • Бродячая поэзия — wandering poetry