Оберегать

Перевод слова

Варианты перевода слова оберегать на английский

to protect [tə prə’tɛkt] — оберегать

  • to protect from harm — оберегать от вреда
  • to protect one’s interests — оберегать свои интересы
  • to protect the environment — оберегать окружающую среду

to guard [tə gɑrd] — оберегать

  • to guard against danger — оберегать от опасности
  • to guard one’s privacy — оберегать свою личную жизнь
  • to guard a secret — оберегать секрет

to shield [tə ʃild] — оберегать

  • to shield from attacks — оберегать от атак
  • to shield someone from criticism — оберегать кого-то от критики
  • to shield one’s heart — оберегать сердце

Основной перевод

to protect

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə prəˈtɛkt] (британский английский),
[tə prəˈtɛkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Родители всегда оберегают своих детей. — Parents always protect their children.
  • Она постаралась оберегать свои секреты. — She tried to keep her secrets safe.
  • Как ты собираешься оберегать свою семью? — How are you going to protect your family?
  • Он оберегает старинные книги от повреждений. — He protects the antique books from damage.
  • Кто сегодня будет оберегать нашу группу? — Who will protect our group today?
  • Важно оберегать окружающую среду. — It is important to protect the environment.
  • Она сделала все возможное, чтобы оберегать своего младшего брата. — She did everything she could to protect her younger brother.
  • Ты когда-нибудь думал оберегать животных? — Have you ever thought about protecting animals?
  • Оберегая свои интересы, он не заметил, как потерял доверие друзей. — By protecting his interests, he did not realize he lost his friends’ trust.
  • Кому вы доверите оберегать свои ценные вещи? — Who will you trust to protect your valuables?
  • Мы должны оберегать нашу культуру от исчезновения. — We must protect our culture from disappearing.
  • Как ты оберегаешь свою эмоциональную стабильность? — How do you protect your emotional stability?
  • Друзья оберегают друг друга в трудные времена. — Friends protect each other in difficult times.
  • Почему ты не оберегаешь свою здоровье? — Why aren’t you protecting your health?
  • Каждый гражданин обязан оберегать свою страну. — Every citizen must protect their country.
  • Он оберегает честь своей семьи. — He protects the honor of his family.
  • Надо оберегать природу и ее богатства. — We need to protect nature and its riches.
  • Как вы собираетесь оберегать свою репутацию? — How are you going to protect your reputation?
  • Она всегда оберегает свои чувства от других. — She always protects her feelings from others.
  • Важно оберегать права человека. — It is important to protect human rights.
  • Как оберегать свою личную информацию в интернете? — How to protect your personal information online?

Однокоренные слова

  • Оберег — Amulet
  • Оберегающий — Protective
  • Оберегание — Protection

Формы слова

  • Оберегать — To protect
  • Оберегал — Protected
  • Оберегала — Protected (feminine)
  • Оберегаю — I protect
  • Оберегите — Protect (imperative)

Словосочетания

  • Оберегать природу — To protect nature
  • Оберегать детей — To guard children
  • Оберегать традиции — To preserve traditions
  • Оберегать семью — To protect the family
  • Оберегать здоровье — To safeguard health
  • Оберегать домашних животных — To protect pets
  • Оберегать культурное наследие — To protect cultural heritage
  • Оберегать территорию — To guard territory
  • Оберегать тайну — To keep a secret
  • Оберегать чувства — To protect feelings
  • Оберегать имущество — To safeguard property
  • Оберегать малые народы — To protect small nations
  • Оберегать образование — To protect education
  • Оберегать права граждан — To safeguard citizens’ rights
  • Оберегать окружающую среду — To protect the environment
  • Оберегать здоровье нации — To safeguard the nation’s health
  • Оберегать финансовые средства — To protect financial resources
  • Оберегать духовность — To preserve spirituality
  • Оберегать родину — To defend the homeland
  • Оберегать общий интерес — To protect the common interest