Перевод слова
Варианты перевода слова поганый на английский
Filthy [‘fɪlθi] — грязный, мерзкий
- filthy environment — грязная среда
- filthy habits — грязные привычки
- filthy language — ненормативная лексика
Sickening [‘sɪkənɪŋ] — тошнотворный, противный
- sickening behavior — противное поведение
- sickening news — противные новости
- sickening smell — тошнотворный запах
Despicable [dɪ’spɪkəbl] — подлый, отвратительный
- despicable act — подлый поступок
- despicable behavior — отвратительное поведение
- despicable character — подлый персонаж
Wretched [‘rɛtʃɪd] — жалкий, презренный
- wretched condition — жалкое состояние
- wretched existence — презренное существование
- wretched soul — жалкая душа
Основной перевод
Filthy
Часть речи
Прилагательное (adjective) в русском языке, прилагательное (adjective) в английском языке.
Транскрипция
[ˈfɪlθi] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот поганый запах повсюду. — This filthy smell is everywhere.
2. У него поганый характер. — He has a disgusting character.
3. Почему ты с ним дружишь? Он такой поганый человек. — Why do you hang out with him? He’s such a vile person.
4. У меня поганое настроение сегодня. — I have a lousy mood today.
5. Ты поганый лгун! — You are a dirty liar!
6. Это поганое место для отдыха. — This is a lousy place for a vacation.
7. Я не могу поверить, что ты это сделал. Это просто поганый поступок! — I can’t believe you did that. That’s just a vile act!
8. Он говорит поганые вещи о своих друзьях. — He says disgusting things about his friends.
9. Ты слышал, что она об этом поганом событии? — Did you hear about her commenting on that nasty event?
10. У него поганые привычки. — He has some filthy habits.
11. Это было поганое обращение с ней. — It was a vile treatment of her.
12. Как можно жить в таком поганом окружении? — How can you live in such a filthy environment?
13. Я ненавижу этот поганый дождь. — I hate this filthy rain.
14. Она всегда покупает поганую еду. — She always buys lousy food.
15. Да, это была поганая идея. — Yes, that was a bad idea.
16. Почему ты так погано себя ведешь? — Why are you behaving so badly?
17. Он не знал, что это поганый план. — He didn’t know it was a lousy plan.
18. Они предложили поганые условия для работы. — They offered vile working conditions.
19. Это поганая шутка! — That’s a nasty joke!
20. Как же поганой может быть такая ситуация? — How vile can such a situation be?
Однокоренные слова
- Поганка — (mushroom) the toadstool
- Поганый — (filthy) filthy
- Поганство — (vileness) vileness
Формы слова
- Поганый — (filthy) filthy
- Поганая — (filthy) filthy (feminine)
- Поганое — (filthy) filthy (neuter)
- Поганые — (filthy) filthy (plural)
Словосочетания
- Поганый запах — foul smell
- Поганый характер — foul character
- Поганая шутка — bad joke
- Поганые манеры — bad manners
- Поганый поступок — vile act
- Поганая работа — lousy job
- Поганые условия — terrible conditions
- Поганое настроение — bad mood
- Поганый вкус — terrible taste
- Поганая эффективность — poor efficiency
- Поганое качество — poor quality
- Поганая совесть — guilty conscience
- Поганая личность — despicable person
- Поганая привычка — bad habit
- Поганая репутация — bad reputation
- Поганая обстановка — unpleasant environment
- Поганая пища — spoiled food
- Поганые средства — substandard means
- Поганый климат — inhospitable climate
- Поганая правда — ugly truth