Отдаленный

Перевод слова

Варианты перевода слова отдаленный на английский

Remote [rɪ’moʊt] — удаленный

  • remote area — удаленная местность
  • remote control — дистанционное управление
  • remote work — удаленная работа

Distant [‘dɪstənt] — далекий

  • distant future — далекое будущее
  • distant place — далекое место
  • distant memory — далекое воспоминание

Far-off [ˌfɑːr ‘ɔːf] — далеко расположенный

  • far-off lands — далекие страны
  • far-off destinations — далекие направления путешествий
  • far-off time — далекое время

Isolated [‘aɪsəˌleɪtɪd] — изолированный

  • isolated island — изолированный остров
  • isolated community — изолированное сообщество
  • isolated location — изолированное местоположение

Основной перевод

Distant

Часть речи

Прилагательное (в русском) — Adjective (в английском)

Транскрипция

[ˈdɪstənt] (британский английский),
[ˈdɪstənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот отдаленный остров идеально подходит для отдыха на природе. – This remote island is perfect for a nature getaway.

2. У нас есть отдаленные планы на отпуск на следующем году. – We have distant plans for a vacation next year.

3. Отдаленные уголки мира могут быть опасными для путешественников. – Remote corners of the world can be dangerous for travelers.

4. Она живет в отдаленной деревне, где нет связи. – She lives in a distant village where there is no connection.

5. Путешествие в отдаленные места требует тщательной подготовки. – Traveling to remote places requires careful preparation.

6. Вы совсем не думаете о своих отдаленных целях? – Don’t you think about your distant goals?

7. Я никогда не видел отдаленных зон этой страны. – I have never seen the remote areas of this country.

8. Ученые исследуют отдаленные участки океана. – Scientists are exploring remote sections of the ocean.

9. В отдаленных районах климат может быть очень суровым. – The climate in remote regions can be very harsh.

10. Есть ли отдаленные источники информации по этому вопросу? – Are there any remote sources of information on this issue?

11. Мы должны изучить отдаленные связи между этими данными. – We need to study the remote connections between this data.

12. Он работает в отдаленном офисе компании. – He works in a remote office of the company.

13. Когда я был ребенком, мечтал посетить отдаленные страны. – When I was a child, I dreamed of visiting remote countries.

14. В какие отдаленные регионы ты собираешься поехать? – Which remote regions are you planning to visit?

15. Мы нашли отдаленное место для пикника. – We found a remote spot for a picnic.

16. Она всегда была заинтересована в отдаленных цивилизациях. – She has always been interested in remote civilizations.

17. Есть ли в этой области отдаленные поселения? – Are there any remote settlements in this area?

18. Их другая жизнь была в отдаленном мире. – Their other life was in a remote world.

19. Он предпочитает отдаленные места, чтобы найти покой. – He prefers remote places to find peace.

20. Мы узнали о новых отдаленных проектах компании. – We learned about new remote projects of the company.

Однокоренные слова

  • Отдаленность – Remoteness
  • Отдалять – To remote
  • Отдаленный – Remote (adjective)

Формы слова

  • Отдалённый (masculine) – Remote
  • Отдалённая (feminine) – Remote
  • Отдалённое (neuter) – Remote
  • Отдалённые (plural) – Remote

Словосочетания

  • Отдаленный район — Remote area
  • Отдаленное место — Distant place
  • Отдаленный уголок — Remote corner
  • Отдаленные связи — Remote connections
  • Отдаленное жилище — Remote residence
  • Отдаленная работа — Remote work
  • Отдаленные отношения — Distant relationships
  • Отдаленное обучение — Remote learning
  • Отдаленные страны — Distant countries
  • Отдаленные цели — Remote goals
  • Отдаленные часы — Distant hours
  • Отдаленный остров — Remote island
  • Отдаленная община — Remote community
  • Отдаленные ресурсы — Remote resources
  • Отдаленные меры — Distant measures
  • Отдаленная связь — Remote communication
  • Отдаленные перспективы — Remote prospects
  • Отдаленные локации — Remote locations
  • Отдаленные путешествия — Distant travels
  • Отдаленный вызов — Remote challenge
  • Отдаленные виды — Remote views