Веселье

Перевод слова

Варианты перевода слова веселье на английский

Fun [fʌn] — веселье

  • have fun — веселиться
  • funny games — веселые игры
  • just for fun — лишь для веселья

Joy [dʒɔɪ] — радость, веселье

  • joy of life — радость жизни
  • share the joy — делиться весельем
  • pure joy — чистое веселье

Amusement [ə’mjuːzmənt] — развлечение, веселье

  • amusement park — парк аттракционов
  • find amusement — находить развлечение
  • with great amusement — с большим весельем

Основной перевод

Fun

Часть речи

Существительное в русском; существительное в английском.

Транскрипция

[fʌn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это было время веселья и радости. — It was a time of fun and joy.
  • Мы устроили веселье на день рождения. — We organized a celebration for the birthday.
  • После работы мы пошли на веселье с друзьями. — After work, we went out for fun with friends.
  • Веселье всегда начинается с хорошей компании. — Fun always starts with good company.
  • Ты знаешь, где можно найти веселье сегодня? — Do you know where to find fun today?
  • Веселье на празднике не заставило себя ждать. — The fun at the celebration didn’t take long to arrive.
  • Она всегда приносит веселье в наш офис. — She always brings fun into our office.
  • Мне нравится, когда веселье проходит на свежем воздухе. — I love when the fun takes place outdoors.
  • Какое веселье ты предпочитаешь — домашнее или уличное? — What kind of fun do you prefer — indoor or outdoor?
  • Веселье длилось до самого утра. — The fun lasted until morning.
  • Я не могу представить свою жизнь без веселья. — I can’t imagine my life without fun.
  • Ты готов к веселью на выходных? — Are you ready for fun this weekend?
  • Какое веселье вы планируете на этот Новый год? — What fun do you have planned for this New Year?
  • Детям нужно больше веселья в их жизни. — Children need more fun in their lives.
  • Сколько веселья было на фестивале! — There was so much fun at the festival!
  • Ты привнес веселье в наш скучный вечер. — You brought fun to our boring evening.
  • Почему бы не добавить немного веселья в нашу рутину? — Why not add some fun to our routine?
  • Веселье в этом месте всегда привлекает людей. — The fun in this place always attracts people.
  • Он знает, как создать атмосферу веселья. — He knows how to create an atmosphere of fun.
  • Какое веселье вы предпочитаете — тихое или бурное? — What kind of fun do you prefer — quiet or lively?

Однокоренные слова

  • Весёлый — Joyful
  • Веселиться — To have fun
  • Весельчак — Jokester
  • Весельчаки — Fun-loving people

Формы слова

  • Веселье (noun) — Fun
  • Веселие (archaic noun) — Merriment
  • Весёлость (noun) — Cheerfulness
  • Весёлый (adjective) — Funny/Jolly
  • Веселиться (verb) — To enjoy oneself

Словосочетания

  • Веселье на вечеринке — Fun at the party
  • Наполненное весельем — Filled with joy
  • Время веселья — Time for fun
  • Веселье для детей — Fun for kids
  • Веселье и радость — Fun and joy
  • Готовиться к веселью — Prepare for fun
  • Веселье с друзьями — Fun with friends
  • Веселье на празднике — Fun at the celebration
  • Завести веселье — Start the fun
  • Веселье и смех — Fun and laughter
  • Полное веселья событие — An event full of fun
  • Веселье на день рождения — Fun at the birthday party
  • Неделя веселья — Week of fun
  • Нескончаемое веселье — Endless fun
  • Веселье для всей семьи — Fun for the whole family
  • Погружение в веселье — Immersion in fun
  • Веселье и развлечение — Fun and entertainment
  • Веселье и праздничное настроение — Fun and festive spirit
  • Приглашение к веселью — Invitation to fun
  • Приносить веселье — Bring fun