Обвинить

Перевод слова

Варианты перевода слова обвинить на английском

Accuse [ə’kjuːz] — обвинить

  • accuse someone of a crime — обвинить кого-то в преступлении
  • accuse falsely — ложно обвинять
  • be accused of wrongdoing — быть обвиненным в неправомерных действиях

Charge [tʃɑːrdʒ] — предъявить обвинение

  • charge someone with a violation — предъявить обвинение кому-то в нарушении
  • face a charge of theft — столкнуться с обвинением в краже
  • bring a charge against someone — выдвинуть обвинение против кого-то

Blame [bleɪm] — винить

  • blame someone for the accident — винить кого-то за аварию
  • blame the situation on others — свалить вину на других
  • take the blame for something — взять на себя ответственность за что-то

Implicate [‘ɪmplɪkeɪt] — вовлечь в обвинение

  • implicate someone in a scandal — вовлечь кого-то в скандал
  • be implicated in a crime — быть вовлеченным в преступление
  • implicate oneself — подставить себя

Основной перевод

Accuse

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈkjuːz] (британский английский),
[əˈkjuz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он обвиняет её в том, что она не пришла вовремя. — He accuses her of not arriving on time.
  • Почему ты меня обвиняешь в этом? — Why do you accuse me of this?
  • Её обвинили в мошенничестве. — She was accused of fraud.
  • Кто будет обвинён в этом преступлении? — Who will be accused of this crime?
  • Я не хочу, чтобы меня обвиняли без оснований. — I don’t want to be accused without reason.
  • Он часто обвиняет своих друзей в неискренности. — He often accuses his friends of insincerity.
  • Ты действительно считаешь, что он виновен, или просто обвиняешь его? — Do you really think he is guilty, or are you just accusing him?
  • Обвинить кого-то легко, но доказать вину трудно. — Accusing someone is easy, but proving guilt is hard.
  • Меня обвинили в том, что я украл деньги. — I was accused of stealing money.
  • Почему ты так быстро обвиняешь его? — Why do you accuse him so quickly?
  • Чаще всего люди обвиняют друг друга в своих неудачах. — People often accuse each other of their failures.
  • Обвинения против него оказались ложными. — The accusations against him turned out to be false.
  • Он будет обвинён в нарушении закона. — He will be accused of breaking the law.
  • Кому ты доверяешь больше, вину или обвинениям? — Who do you trust more, guilt or accusations?
  • Как вы можете обвинять её, не зная всех фактов? — How can you accuse her without knowing all the facts?
  • Я не собираюсь обвинять вас, но ситуация выглядит подозрительно. — I’m not going to accuse you, but the situation looks suspicious.
  • Можно ли обвинить его в недостаточной подготовке? — Can he be accused of insufficient preparation?
  • Обвинять кого-то в некомпетентности очень серьезно. — Accusing someone of incompetence is very serious.
  • Она не должна была обвинять его в этом. — She shouldn’t have accused him of that.
  • Существует ли закон, который позволяет обвинять его в этом? — Is there a law that allows him to be accused of this?

Однокоренные слова

  • Обвинение — Accusation
  • Обвиняемый — Accused
  • Обвинительный — Accusatory
  • Обвинять — To accuse

Формы слова

  • Обвинить — To accuse
  • Обвиняет — Accuses
  • Обвинил — Accused (past tense)
  • Обвиняют — Accuse (plural)

Словосочетания

  • Обвинить кого-то в преступлении — Accuse someone of a crime
  • Обвинить в воровстве — Accuse of theft
  • Обвинить в некомпетентности — Accuse of incompetence
  • Обвинить в обмане — Accuse of deception
  • Обвинить в халатности — Accuse of negligence
  • Обвинить в расизме — Accuse of racism
  • Обвинить в недобросовестности — Accuse of dishonesty
  • Обвинить в предательстве — Accuse of betrayal
  • Обвинить в недостатках — Accuse of shortcomings
  • Обвинить в коррупции — Accuse of corruption
  • Обвинить в провале проекта — Accuse of project failure
  • Обвинить в нарушении правил — Accuse of rule violations
  • Обвинить в недостаточной подготовке — Accuse of insufficient preparation
  • Обвинить в неуважении — Accuse of disrespect
  • Обвинить в измене — Accuse of infidelity
  • Обвинить в дезертирстве — Accuse of desertion
  • Обвинить в конфликте интересов — Accuse of a conflict of interest
  • Обвинить в неудачном проекте — Accuse of a failed project
  • Обвинить в финансовых махинациях — Accuse of financial fraud
  • Обвинить в психологическом насилии — Accuse of psychological abuse