Набить

Перевод слова

Варианты перевода слова набить на английский

To stuff [tə stʌf] — набить

  • To stuff a pillow — набить подушку
  • To stuff a turkey — набить индейку
  • To stuff one’s face — забивать рот едой

To fill [tə fɪl] — заполнить

  • To fill a bag — набить сумку
  • To fill the tank — набить бак
  • To fill with gas — набить бензином

To pack [tə pæk] — упаковать

  • To pack a suitcase — набить чемодан
  • To pack a box — набить коробку
  • To pack in the groceries — набить продукты в сумку

Основной перевод

Stuff

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[stʌf] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я планирую набить свою новую подушку. — I plan to stuff my new pillow.

2. Он собирался набить свой чемодан перед поездкой. — He was going to pack his suitcase before the trip.

3. Нам нужно набить этот проект до пятницы. — We need to fill in this project by Friday.

4. Ты уже набил свои карманы деньгами? — Have you already filled your pockets with money?

5. Она решила набить пустоты в стене шпаклевкой. — She decided to fill the gaps in the wall with putty.

6. Как ты хочешь набить эту сетку? — How do you want to stuff this net?

7. Мы не можем набить эту сумму бюджета. — We cannot fill this budget amount.

8. Ты уже набил все необходимые документы? — Have you already completed all the necessary documents?

9. Им сказали, чтобы они набили свои бутылки перед выходом. — They were told to fill their bottles before leaving.

10. Он хочет набить мяч в ворота. — He wants to score the ball into the goal.

11. Как набить правильную смесь для теста? — How to prepare the right mixture for the dough?

12. Она набила свой аккаунт фотографиями из отпуска. — She filled her account with vacation photos.

13. Мы должны набить места для всех гостей. — We must fill the spots for all guests.

14. Ты знаешь, как правильно набить этот конверт? — Do you know how to properly fill this envelope?

15. Он собирается набить свою коллекцию марками. — He is going to fill his collection with stamps.

16. Мы можем набить этот кусок ткани, чтобы он не был пустым. — We can fill this piece of fabric so it won’t be empty.

17. Ты когда-нибудь набивал мяч в баскетболе? — Have you ever scored a ball in basketball?

18. Она взяла и набила коробку подарками. — She took and filled the box with gifts.

19. Почему ты не набил свой тетрадь заметками? — Why didn’t you fill your notebook with notes?

20. Он всегда набивает свои карманы кучей мелочи. — He always fills his pockets with a bunch of coins.

Однокоренные слова

  • Набивка — stuffing
  • Набитый — stuffed
  • Набитие — stuffing (action)

Формы слова

  • Набить (infinitive) — to stuff
  • Набиваю (1st person singular present) — I am stuffing
  • Набил (past masculine) — stuffed
  • Набьёт (future masculine) — will stuff

Словосочетания

  • Набить голову идеями — To fill one’s head with ideas
  • Набить карманы деньгами — To fill one’s pockets with money
  • Набить рот едой — To fill one’s mouth with food
  • Набить тетрадь заметками — To fill a notebook with notes
  • Набить сумку вещами — To fill a bag with things
  • Набить стакан водой — To fill a glass with water
  • Набить класс учениками — To fill a classroom with students
  • Набить книжную полку книгами — To fill a bookshelf with books
  • Набить ящик игрушками — To fill a box with toys
  • Набить машину людьми — To fill a car with people
  • Набить комнату воздухом — To fill a room with air
  • Набить багажник сумками — To fill the trunk with bags
  • Набить желудок едой — To fill one’s stomach with food
  • Набить лоток бумагой — To fill a tray with paper
  • Набить книгу заданиями — To fill a book with assignments
  • Набить компьютер файлами — To fill a computer with files
  • Набить храм людьми — To fill a temple with people
  • Набить теплицу растениями — To fill a greenhouse with plants
  • Набить выставочный зал экспонатами — To fill an exhibition hall with exhibits
  • Набить торт кремом — To fill a cake with cream
  • Набить ведро песком — To fill a bucket with sand