Оживить

Перевод слова

Варианты перевода слова оживить на английский

Revive [rɪ’vaɪv] — оживить

  • Revive a tradition — оживить традицию
  • Revive interest — возобновить интерес
  • Revive someone — вернуть кого-то к жизни

Awaken [ə’weɪ.kən] — пробудить

  • Awaken the senses — пробудить чувства
  • Awaken enthusiasm — пробудить энтузиазм
  • Awaken a memory — пробудить память

Rejuvenate [rɪ’dʒuː.və.neɪt] — оздоровить

  • Rejuvenate the body — оздоровить тело
  • Rejuvenate the economy — оздоровить экономику
  • Rejuvenate a relationship — восстановить отношения

Основной перевод

Revive

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[rɪˈvaɪv] (британский английский),
[rɪˈvaɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны оживить этот проект новыми идеями. — We need to revive this project with new ideas.

2. Как ты можешь оживить атмосферу на вечеринке? — How can you liven up the atmosphere at the party?

3. Он решил оживить свою карьеру, записав альбом. — He decided to revitalize his career by releasing an album.

4. Эта книга может оживить историю нашего города. — This book can bring the history of our city to life.

5. Вы можете оживить свою речь интересными примерами? — Can you enliven your speech with interesting examples?

6. Мы попытались оживить старое здание, сделав его культурным центром. — We tried to revive the old building by turning it into a cultural center.

7. Как вы собираетесь оживить свои старые фотографии? — How are you going to bring your old photographs to life?

8. Она хотела оживить свои воспоминания о детстве. — She wanted to invigorate her memories of childhood.

9. Может быть, он найдет способ оживить свою работу? — Maybe he will find a way to revive his work?

10. Они провели мастер-класс, чтобы оживить искусство. — They held a workshop to revive the art.

11. Мы должны найти способы, чтобы оживить народные традиции. — We need to find ways to invigorate folk traditions.

12. Это курсы помогут вам оживить свои навыки общения. — These courses will help you liven up your communication skills.

13. Неужели ты думаешь, что можно оживить эту старую традицию? — Do you really think it’s possible to revive this old tradition?

14. Она пыталась оживить свои чувства к нему. — She was trying to revive her feelings for him.

15. Мы все хотим оживить нашу дружбу. — We all want to rekindle our friendship.

16. Как он смог оживить свою устаревшую профессиональную репутацию? — How did he manage to revive his outdated professional reputation?

17. Я хочу оживить свои старые увлечения. — I want to revive my old hobbies.

18. Как вы собираетесь оживить этот проект? — How do you plan to bring this project to life?

19. Они хотят оживить город с помощью фестивалей. — They want to rejuvenate the city through festivals.

20. Может ли этот фильм оживить интерес к старым классикам? — Can this film revive interest in the old classics?

Однокоренные слова

  • Оживление — Revival
  • Оживленный — Lively
  • Оживить — Revive
  • Оживляющий — Revitalizing

Формы слова

  • Оживить — To revive
  • Оживляет — Revives
  • Оживил — Revived
  • Оживлю — Will revive
  • Оживлял — Was reviving

Словосочетания

  • Оживить разговор — Revive the conversation
  • Оживить воспоминания — Revive the memories
  • Оживить интерес — Revive interest
  • Оживить атмосферу — Revive the atmosphere
  • Оживить ситуацию — Revive the situation
  • Оживить старый проект — Revive an old project
  • Оживить чувства — Revive feelings
  • Оживить традиции — Revive traditions
  • Оживить культуру — Revive the culture
  • Оживить идеи — Revive ideas
  • Оживить зрелище — Revive the spectacle
  • Оживить память — Revive memory
  • Оживить любимую мелодию — Revive a favorite melody
  • Оживить отношения — Revive the relationship
  • Оживить старую дружбу — Revive an old friendship
  • Оживить театр — Revive the theater
  • Оживить игру — Revive the game
  • Оживить природу — Revive nature
  • Оживить спорт — Revive the sport
  • Оживить экономику — Revive the economy
  • Оживить бизнес — Revive the business