Перезвонить

Перевод слова

Варианты перевода слова перезвонить на английский

Call back [kɔːl bæk] — перезвонить

  • I’ll call you back — Я тебе перезвоню
  • Please call me back later — Пожалуйста, перезвоните мне позже
  • Can you call him back? — Ты можешь ему перезвонить?

Return the call [rɪ’tɜrn ðə kɔːl] — перезвонить

  • I need to return his call — Мне нужно перезвонить ему
  • She promised to return my call — Она пообещала перезвонить мне
  • Make sure to return the call when you have time — Обязательно перезвони, когда у тебя будет время

Get back to [ɡɛt bæk tuː] — перезвонить (смысл «отвечать»)

  • I’ll get back to you soon — Я скоро вам перезвоню
  • Don’t worry, I’ll get back to him — Не переживай, я ему перезвоню
  • Make sure to get back to me if you can — Убедитесь, что перезвоните мне, если сможете

Основной перевод

Call back

Часть речи

Глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[kɔːl bæk] (британский английский),
[kɔl bæk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я перезвоню тебе позже. — I will call you back later.
  • Ты можешь перезвонить мне? — Can you call me back?
  • Он сказал, что перезвонит через час. — He said he would call back in an hour.
  • Мне нужно перезвонить менеджеру. — I need to call the manager back.
  • Когда ты перезвонишь мне? — When will you call me back?
  • Она попросила перезвонить ей в выходные. — She asked to call her back on the weekend.
  • Я забуду перезвонить тебе, если не запишу. — I will forget to call you back if I don’t write it down.
  • Давай я перезвоню тебе завтра. — How about I call you back tomorrow?
  • Перезвони мне, когда будешь готов. — Call me back when you are ready.
  • Он постоянно забывает перезвонить. — He always forgets to call back.
  • Ты не забыла перезвонить своему брату? — Didn’t you forget to call your brother back?
  • Я перезвонил, но трубку никто не взял. — I called back, but no one answered.
  • Можешь перезвонить мне через 10 минут? — Can you call me back in 10 minutes?
  • Перезвоню, как только освобожусь. — I will call back as soon as I am free.
  • Она ждёт, когда ты перезвонишь ей. — She is waiting for you to call her back.
  • Он пообещал перезвонить, но не сделал этого. — He promised to call back but didn’t.
  • Почему ты не перезвонила мне вчера? — Why didn’t you call me back yesterday?
  • Пожалуйста, перезвоните мне позже. — Please call me back later.
  • Вам нужно перезвонить нашим специалистам. — You need to call our specialists back.
  • Я перезвоню в течение нескольких минут. — I will call back in a few minutes.
  • Не забудь перезвонить, ладно? — Don’t forget to call back, okay?

Однокоренные слова

  • Перезвон — Callback
  • Перезвонить — To call back
  • Звонок — Call
  • Позвонить — To call

Формы слова

  • Перезвонить — To call back
  • Перезваниваю — I am calling back
  • Перезвонил — Called back
  • Перезвонит — Will call back
  • Перезвони — Call back (imperative)

Словосочетания

  • Перезвонить через час — Call back in an hour
  • Попросить перезвонить — Ask to call back
  • Я перезвоню позже — I will call back later
  • Можно перезвонить? — Can I call back?
  • Перезвонить в нужное время — Call back at the right time
  • Не забудьте перезвонить — Don’t forget to call back
  • Он сказал, что перезвонит — He said he would call back
  • Перезвонить для подтверждения — Call back to confirm
  • Ждать, когда перезвонят — Wait for someone to call back
  • Перезвоните мне, пожалуйста — Please call me back
  • Она попросила перезвонить позже — She asked to call back later
  • Когда лучше перезвонить? — When is it best to call back?
  • Перезвонить по этому номеру — Call back to this number
  • Я забыл перезвонить — I forgot to call back
  • Перезвонить, чтобы обсудить детали — Call back to discuss the details
  • Перезвонить по поводу вакансии — Call back regarding the job vacancy
  • Можно я перезвоню? — Can I call back?
  • Перезвонить через несколько минут — Call back in a few minutes
  • Мне нужно перезвонить ему — I need to call him back
  • Перезвоните, когда сможете — Call back when you can