Телесный

Перевод слова

Варианты перевода слова телесный на английский

Corporeal [kɔːr’pɔːriəl] — телесный

  • corporeal being — телесное существо
  • corporeal form — телесная форма
  • corporeal existence — телесное существование

Physical [‘fɪzɪkəl] — физический

  • physical body — физическое тело
  • physical phenomena — физические явления
  • physical properties — физические свойства

Somatic [sə’mætɪk] — соматический

  • somatic experience — соматический опыт
  • somatic therapy — соматическая терапия
  • somatic symptoms — соматические симптомы

Основной перевод

Corporeal

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[kɔːˈpɔːr.i.əl] (британский английский),
[kɔrˈpɔr.i.əl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Телесный опыт является важной частью человеческой жизни. — The bodily experience is an important part of human life.
  • Как телесный аспект влияет на наше восприятие мира? — How does the bodily aspect influence our perception of the world?
  • Это произведение искусства затрагивает телесные ощущения. — This artwork touches on bodily sensations.
  • Он испытывал телесный дискомфорт после долгого путешествия. — He felt bodily discomfort after the long journey.
  • Телесный контакт с природой улучшает психическое здоровье. — Bodily contact with nature improves mental health.
  • Кто знает, что такое телесный язык? — Who knows what bodily language is?
  • Телесные практики, такие как йога, помогают расслабиться. — Bodily practices like yoga help to relax.
  • Телесный труд требует много физических усилий. — Bodily work requires a lot of physical effort.
  • Можно ли назвать телесные изменения признаком старения? — Can bodily changes be considered a sign of aging?
  • Телесный подход к обучению может быть наиболее эффективным. — A bodily approach to learning can be the most effective.
  • Она изучает телесные практики разных культур. — She studies bodily practices of different cultures.
  • Каково значение телесного понимания в психологии? — What is the significance of bodily understanding in psychology?
  • Телесный рисунок требует высокой степени навыка. — Bodily drawing requires a high degree of skill.
  • Телесный тревожный синдром может иметь серьезные последствия. — Bodily anxiety syndrome can have serious consequences.
  • Телесный язык часто становится более красноречивым, чем слова. — Bodily language often becomes more eloquent than words.
  • Вы испытываете телесные ощущения при стрессе? — Do you experience bodily sensations when stressed?
  • Телесный подход может помочь в реабилитации. — The bodily approach can help in rehabilitation.
  • Что такое телесный имидж? — What is bodily image?
  • Телесный опыт может быть разным для каждого человека. — Bodily experience can be different for each person.
  • Как вы можете описать свои телесные ощущения? — How can you describe your bodily sensations?

Однокоренные слова

  • Телесность — Corporeality
  • Телесный — Bodily
  • Телесный — Somatic

Формы слова

  • Телесный — Bodily
  • Телесная — Bodily (feminine form)
  • Телесное — Bodily (neuter form)

Словосочетания

  • Телесный контакт — Physical contact
  • Телесный язык — Body language
  • Телесное искусство — Body art
  • Телесная память — Body memory
  • Телесные ограничения — Physical limitations
  • Телесные ощущения — Bodily sensations
  • Телесная культура — Body culture
  • Телесный опыт — Bodily experience
  • Телесная тревога — Bodily anxiety
  • Телесная идентичность — Bodily identity
  • Телесные размеры — Body measurements
  • Телесный образ — Body image
  • Телесные практики — Body practices
  • Телесная активность — Physical activity
  • Телесные движения — Bodily movements
  • Телесная гармония — Bodily harmony
  • Телесные функции — Bodily functions
  • Телесные чувства — Bodily feelings
  • Телесная чаша — Body vessel
  • Телесные изменения — Bodily changes
  • Телесные рутины — Bodily routines