Уравновесить

Перевод слова

Варианты перевода слова уравновесить на английский

Balance [‘bæl.əns] — уравновесить

  • Balance the scales — уравновесить весы
  • Balance the budget — уравновесить бюджет
  • Balance your life — уравновесить свою жизнь

Counterbalance [‘kaʊn.tərˌbæl.əns] — уравновесить

  • Counterbalance the forces — уравновесить силы
  • Counterbalance the risks — уравновесить риски
  • Counterbalance the effects — уравновесить эффекты

Equilibrate [‘iː.kwɪ.lɪ.breɪt] — уравновесить

  • Equilibrate the system — уравновесить систему
  • Equilibrate the pressure — уравновесить давление
  • Equilibrate the temperature — уравновесить температуру

Основной перевод

Balance

Часть речи

Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).

Транскрипция

[ˈbæləns] (британский английский),
[ˈbæləns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он пытался уравновесить свою работу и личную жизнь. — He tried to balance his work and personal life.
  • Как ты думаешь, можно ли уравновесить эти два подхода? — Do you think it’s possible to balance these two approaches?
  • Ему удалось уравновесить свои эмоции. — He managed to balance his emotions.
  • Необходимо уравновесить интересы обеих сторон. — It is necessary to balance the interests of both parties.
  • Сложно уравновесить требования клиента и возможности компании. — It’s hard to balance client demands and company capabilities.
  • Ты когда-нибудь пытался уравновесить свои финансовые расходы? — Have you ever tried to balance your financial expenditures?
  • Уравновешивание работы и отдыха — важная часть жизни. — Balancing work and rest is an important part of life.
  • Ему не удалось уравновесить свою стратегию. — He failed to balance his strategy.
  • Как ты уравновешиваешь время на учебу и развлечения? — How do you balance study time and entertainment?
  • Нужно уравновесить эти две инициативы. — We need to balance these two initiatives.
  • Кто может уравновесить давление со стороны начальства? — Who can balance the pressure from the management?
  • Насколько важно уравновесить ваше мнение с фактическими данными? — How important is it to balance your opinion with factual data?
  • Она старается уравновесить свои обязанности. — She tries to balance her responsibilities.
  • Как уравновесить имеющиеся ресурсы? — How to balance the available resources?
  • Уравновешивание разных мнений в команде — ключ к успеху. — Balancing different opinions in a team is key to success.
  • Ты знаешь, как правильно уравновесить отношения? — Do you know how to properly balance relationships?
  • Мы должны уравновесить краткосрочные и долгосрочные цели. — We must balance short-term and long-term goals.
  • Как уравновесить свои амбиции и реальность? — How to balance your ambitions with reality?
  • Я стараюсь уравновесить различные аспекты своей жизни. — I try to balance different aspects of my life.
  • Как ты уравновешиваешь свои желания и потребности? — How do you balance your desires and needs?

Однокоренные слова

  • Уравновешивание — Balancing
  • Уравновешенный — Balanced
  • Уравновесить — To balance

Формы слова

  • Уравновешивающий — Balancing
  • Уравновесить (инфинитив) — To balance (infinitive)
  • Уравновесила (прошедшее время, женский род) — Balanced (past tense, feminine)
  • Уравновесил (прошедшее время, мужской род) — Balanced (past tense, masculine)

Словосочетания

  • Уравновесить силы — Balance the forces
  • Уравновесить интересы — Balance the interests
  • Уравновесить бюджет — Balance the budget
  • Уравновесить эмоции — Balance the emotions
  • Уравновесить работу и личную жизнь — Balance work and personal life
  • Уравновесить мнения — Balance the opinions
  • Уравновесить потребности — Balance the needs
  • Уравновесить риски — Balance the risks
  • Уравновесить обязанности — Balance the responsibilities
  • Уравновесить силы природы — Balance the forces of nature
  • Уравновесить социальные группы — Balance the social groups
  • Уравновесить внешние и внутренние факторы — Balance external and internal factors
  • Уравновесить физические нагрузки — Balance physical loads
  • Уравновесить обучение и отдых — Balance study and rest
  • Уравновесить стиль жизни — Balance lifestyle
  • Уравновесить потребление ресурсов — Balance the resource consumption
  • Уравновесить юмор и серьезность — Balance humor and seriousness
  • Уравновесить старые и новые идеи — Balance old and new ideas
  • Уравновесить требования и возможности — Balance requirements and capabilities
  • Уравновесить различные подходы — Balance different approaches
  • Уравновесить личные интересы и общественные нужды — Balance personal interests and public needs