Оживленный

Перевод слова

Варианты перевода слова оживленный на английский

lively [‘laɪvli] — оживленный

  • a lively discussion — оживленная дискуссия
  • lively music — оживленная музыка
  • lively conversation — оживленное общение

animated [‘ænɪmeɪtɪd] — оживленный

  • an animated debate — оживленная дебата
  • animated gestures — оживленные жесты
  • an animated character — оживленный персонаж

vibrant [‘vaɪbrənt] — оживленный

  • a vibrant city — оживленный город
  • vibrant colors — оживленные цвета
  • a vibrant atmosphere — оживленная атмосфера

Основной перевод

Lively

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈlaɪvli] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Улица была оживленная даже в ночное время. — The street was lively even at night.

2. В этом ресторане всегда оживленная атмосфера. — This restaurant always has a vibrant atmosphere.

3. Оживленный разговор сконцентрировал наше внимание. — The lively conversation drew our attention.

4. Он описал оживленный маршрут, который прошел по городу. — He described the lively route he took through the city.

5. Оживленная музыка заставила всех танцевать. — The lively music made everyone dance.

6. На рынке было оживленно, люди торгались и обсуждали. — The market was lively, with people bargaining and chatting.

7. Как вы относитесь к оживленным улицам города? — What do you think of the lively city streets?

8. Эта выставка привлекла множество оживленных зрителей. — This exhibition attracted many lively visitors.

9. У него был оживленный семьей обед. — He had a lively family dinner.

10. Оживленный день остается в памяти надолго. — A lively day stays in memory for a long time.

11. Ты заметил, насколько оживленно было в парке? — Did you notice how lively it was in the park?

12. Оживленная дискуссия затянулась до позднего вечера. — The lively discussion lasted until late in the evening.

13. Этот фильм полон оживленных сцен. — This movie is full of lively scenes.

14. Мы гуляли по оживленному городу и наслаждались жизнью. — We walked through the lively city and enjoyed life.

15. Огромная толпа создала оживленную атмосферу концерта. — The huge crowd created a lively atmosphere at the concert.

16. Есть ли что-то более оживленное, чем этот праздник? — Is there anything livelier than this celebration?

17. На уроках всегда оживленная атмосфера. — There is always a lively atmosphere in the classes.

18. Я люблю оживленные дебаты на конференциях. — I love lively debates at conferences.

19. Он смеялся и общался с оживленными людьми. — He laughed and talked with lively people.

20. Что делает эту встречу такой оживленной? — What makes this meeting so lively?

Однокоренные слова

  • Оживание — revival
  • Оживший — revived
  • Оживить — to revive

Формы слова

  • Оживленный — lively
  • Оживленная — lively (feminine)
  • Оживленное — lively (neuter)
  • Оживленные — lively (plural)

Словосочетания

  • Оживленная беседа — Lively conversation
  • Оживленный рынок — Bustling market
  • Оживленная улица — Busy street
  • Оживленный вечер — Lively evening
  • Оживленная атмосфера — Vibrant atmosphere
  • Оживленный обмен идеями — Lively exchange of ideas
  • Оживленный фестиваль — Lively festival
  • Оживленная дискуссия — Animated discussion
  • Оживленный город — Thriving city
  • Оживленный стиль жизни — Active lifestyle
  • Оживленный поток людей — Bustling flow of people
  • Оживленная музыка — Lively music
  • Оживленный путешествующий — Active traveler
  • Оживленный встреча — Energetic meeting
  • Оживленный спортивный матч — Lively sports match
  • Оживленная игра — Energetic game
  • Оживленный розыгрыш — Lively draw
  • Оживленное обсуждение — Engaging discussion
  • Оживленная работа — Dynamic work
  • Оживленный театр — Animated theater
  • Оживленный завод — Busy factory