Разочаровать

Перевод слова

Варианты перевода слова разочаровать на английский

Disappoint [ˌdɪsə’pɔɪnt] — разочаровать

  • Don’t let me down — Не разочаруй меня
  • I was disappointed by the news — Я был разочарован новостью
  • She didn’t mean to disappoint you — Она не хотела тебя разочаровать

Disillusion [ˌdɪsɪ’luːʒən] — разочаровать

  • He was disillusioned with the government — Он был разочарован правительством
  • The situation disillusioned many people — Ситуация разочаровала многих людей
  • Don’t disillusion the children — Не разочаровывай детей

Let down [lɛt daʊn] — разочаровать

  • She felt let down by her friends — Она чувствовала себя разочарованной из-за своих друзей
  • He let me down when I needed him — Он разочаровал меня, когда я в нем нуждался
  • Don’t let down your expectations — Не разочаровывай свои ожидания

Основной перевод

Disappoint

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ˌdɪsəˈpɔɪnt] (британский английский),
[ˌdɪsəˈpɔɪnt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне жаль разочаровать тебя. — I’m sorry to disappoint you.
  • Как ты можешь разочаровать своих друзей? — How can you disappoint your friends?
  • Его ответ разочаровал всех. — His answer disappointed everyone.
  • Она боялась разочаровать своих родителей. — She was afraid to disappoint her parents.
  • Разочарование может быть сильным. — Disappointment can be overwhelming.
  • Почему ты так сильно разочарован? — Why are you so disappointed?
  • Это не то, что я ожидал, это меня разочаровало. — This is not what I expected; it disappointed me.
  • Он никогда не хотел разочаровывать своих клиентов. — He never wanted to disappoint his clients.
  • Ты не должен разочаровываться в жизни. — You shouldn’t be disappointed in life.
  • Разочаровать кого-либо легко, если не выполнять обещания. — It’s easy to disappoint someone if you don’t keep your promises.
  • Как ты переживешь это разочарование? — How will you cope with this disappointment?
  • Каждый раз, когда он приходит, он разочаровывает меня. — Every time he comes, he disappoints me.
  • Разочарование – часть жизни. — Disappointment is a part of life.
  • Она сильно разочарована тем, как все прошло. — She is deeply disappointed with how everything turned out.
  • Ты разочарован в своих выборах? — Are you disappointed in your choices?
  • Разочарование приходит, когда ожидания не оправдываются. — Disappointment comes when expectations are not met.
  • Почему это всегда заканчивается разочарованием? — Why does it always end in disappointment?
  • Он чувствует себя обязанным исправить это разочарование. — He feels compelled to fix this disappointment.
  • Разочарование может усилить мотивацию. — Disappointment can enhance motivation.
  • Ты смог разочаровать себя сам? — Were you able to disappoint yourself?

Однокоренные слова

  • Разочарование — Disappointment
  • Разочаровывающий — Disappointing
  • Разочаровать — To disappoint
  • Разочарованный — Disappointed
  • Разочаровываться — To be disappointed

Формы слова

  • Разочаровать — To disappoint
  • Разочаровал — Disappointed (past tense)
  • Разочарует — Will disappoint (future tense)
  • Разочаровываю — I disappoint (present tense)
  • Разочаровывался — Was disappointed (past continuous)

Словосочетания

  • Разочаровать друга — to disappoint a friend
  • Разочаровать ожидания — to disappoint expectations
  • Разочаровать родителей — to disappoint parents
  • Разочаровать зрителей — to disappoint the audience
  • Разочаровать коллег — to disappoint colleagues
  • Разочаровать себя — to disappoint oneself
  • Разочаровать своих поклонников — to disappoint your fans
  • Разочаровать любимого человека — to disappoint a loved one
  • Разочаровать команду — to disappoint the team
  • Разочаровать покупателей — to disappoint the customers
  • Разочаровать фанатов — to disappoint the fans
  • Разочаровать общество — to disappoint society
  • Разочаровать молодежь — to disappoint the youth
  • Разочаровать ожидаемое — to disappoint the anticipated
  • Разочаровать результаты — to disappoint the results
  • Разочаровать свою аудиторию — to disappoint your audience
  • Разочаровать мир — to disappoint the world
  • Разочаровать друзей — to disappoint friends
  • Разочаровать планами — to disappoint with plans
  • Разочаровать в выборе — to disappoint in choice
  • Разочаровать напрасно — to disappoint in vain