Меланхолия

Перевод слова

Варианты перевода слова меланхолия на английский

Melancholy [‘mɛlənkəˌli] — меланхолия

  • Deep melancholy — сокрушительная меланхолия
  • Melancholy mood — меланхоличное настроение
  • Pensive melancholy — задумчивая меланхолия

Melancholia [ˌmɛlən’koʊliə] — меланхолия

  • Clinical melancholia — клиническая меланхолия
  • Melancholia disorder — расстройство меланхолии
  • Chronic melancholia — хроническая меланхолия

Основной перевод

Melancholy

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmɛlənkəli] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она всегда чувствует меланхолию в дождливые дни. — She always feels melancholy on rainy days.
  • Почему ты сегодня такой меланхоличный? — Why are you so melancholic today?
  • Меланхолия порой бывает вдохновляющей. — Melancholy can sometimes be inspiring.
  • Ты не в настроении из-за этой меланхолии? — Aren’t you in the mood because of this melancholy?
  • Он погрузился в меланхолию, вспоминая о прошлом. — He sank into melancholy while reminiscing about the past.
  • Что вызывает у тебя меланхолию? — What triggers your melancholy?
  • Меланхолия может быть частью творческого процесса. — Melancholy can be a part of the creative process.
  • Она пыталась избавиться от своей меланхолии. — She tried to rid herself of her melancholy.
  • Меланхолия иногда может помочь лучше понять себя. — Melancholy can sometimes help understand oneself better.
  • Ты заметил, как меланхолия меняет наши восприятия? — Have you noticed how melancholy alters our perceptions?
  • Часто в искусстве выражается меланхолия. — Melancholy is often expressed in art.
  • Почему ты снова погрузился в меланхолию? — Why have you sunk back into melancholy again?
  • Его меланхолия привела к созданию музыки. — His melancholy led to the creation of music.
  • Как можно преодолеть меланхолию? — How can one overcome melancholy?
  • Меланхолия и радость могут существовать вместе. — Melancholy and joy can coexist.
  • Тебе не кажется, что меланхолия делает нас более чувствительными? — Don’t you think that melancholy makes us more sensitive?
  • Она погрузилась в чтение, чтобы уйти от меланхолии. — She immersed herself in reading to escape melancholy.
  • Иногда меланхолия придает жизни глубину. — Sometimes, melancholy adds depth to life.
  • Почему меланхолия так часто встречается в поэзии? — Why is melancholy so often present in poetry?
  • Меланхолия может быть знаком чувствительности. — Melancholy can be a sign of sensitivity.

Однокоренные слова

  • Меланхоличный — Melancholic
  • Меланхолически — Melancholically

Формы слова

  • Меланхолия — Melancholy
  • Меланхолии — of Melancholy
  • Меланхолией — with Melancholy
  • Меланхолиях — in Melancholies

Словосочетания

  • Меланхолия эпохи — Melancholy of the era
  • Чувство меланхолии — Feeling of melancholy
  • Меланхолия одиночества — Melancholy of loneliness
  • Музыка меланхолии — Music of melancholy
  • Живопись меланхолии — Painting of melancholy
  • Меланхолия весны — Spring melancholy
  • Поэзия меланхолии — Poetry of melancholy
  • Меланхолия утра — Morning melancholy
  • Состояние меланхолии — State of melancholy
  • Меланхолия воспоминаний — Melancholy of memories
  • Меланхолия любви — Love melancholy
  • Глубокая меланхолия — Deep melancholy
  • Меланхолия от утраты — Melancholy from loss
  • Ностальгическая меланхолия — Nostalgic melancholy
  • Меланхолия и творчество — Melancholy and creativity
  • Меланхолия в литературе — Melancholy in literature
  • Сквозь меланхолию — Through melancholy
  • Меланхолия и счастье — Melancholy and happiness
  • Меланхолия как искусство — Melancholy as art
  • Меланхолия на закате — Melancholy at sunset