Общительный

Перевод слова

Варианты перевода слова общительный на английский

Chatty [‘ʧæti] — болтливый

  • She’s very chatty — Она очень общительная
  • He has a chatty personality — У него болтливый характер
  • Don’t be so chatty during the meeting — Не будь таким общительным во время собрания

Sociable [‘soʊʃəbl] — социабельный

  • He’s a sociable person — Он социабельный человек
  • They enjoy sociable gatherings — Им нравятся общительные встречи
  • She is very sociable at parties — Она очень общительная на вечеринках

Friendly [‘frɛn(d)li] — дружелюбный

  • He’s a friendly guy — Он дружелюбный парень
  • She has a friendly demeanor — У нее дружелюбный манер
  • They are very friendly with their neighbors — Они очень общительные с соседями

Основной перевод

Sociable

Часть речи

Прилагательное (в русском); Adjective (в английском)

Транскрипция

[ˈsəʊʃəbl] (британский английский),
[ˈsoʊʃəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он очень общительный человек и всегда заводит новые знакомства. — He is a very sociable person and always makes new acquaintances.
  • Она общительна и легко находит общий язык с новыми людьми. — She is talkative and easily finds a common language with new people.
  • Тебе не кажется, что он слишком общителен? — Don’t you think he’s too sociable?
  • В компании общительных людей всегда весело. — It’s always fun in the company of sociable people.
  • Почему ты такой общительный в последние дни? — Why have you been so sociable lately?
  • Общительные дети обычно легче адаптируются в школу. — Sociable children usually adapt more easily to school.
  • Он был общительным и дружелюбным, когда мы познакомились. — He was outgoing and friendly when we met.
  • Она избегает общения, но ее брат очень общителен. — She avoids interaction, but her brother is very sociable.
  • Этот клуб привлекает общительных людей. — This club attracts sociable people.
  • Что ты думаешь о его общительности? — What do you think about his sociability?
  • Общительность может помочь в карьерном росте. — Sociability can aid in career advancement.
  • Если ты общительный, тебе будет легче завести друзей. — If you are sociable, it will be easier for you to make friends.
  • Как вы считаете, важно быть общительным на работе? — Do you think it’s important to be sociable at work?
  • Он говорил, что был очень общительным в детстве. — He said he was very sociable as a child.
  • Общительность — это важное качество для руководителя. — Sociability is an important quality for a leader.
  • В новых обстоятельствах он стал еще более общительным. — In new circumstances, he became even more sociable.
  • Она всегда была общительной и активной в обществе. — She has always been sociable and active in society.
  • Какой у вас опыт общения с общительными людьми? — What is your experience with sociable people?
  • Иногда общительность может быть мешающим фактором. — Sometimes sociability can be a hindrance.
  • Почему вы считаете важной общительность в жизни? — Why do you consider sociability important in life?

Однокоренные слова

  • Общительность — sociability
  • Общаться — to communicate
  • Общительный — sociable

Формы слова

  • Общительный (прилагательное) — sociable (adjective)
  • Общительность (существительное) — sociability (noun)
  • Общаться (глагол) — to communicate (verb)

Словосочетания

  • Общительный человек — Sociable person
  • Общительный друг — Friendly friend
  • Общительный характер — Sociable personality
  • Общительный ребенок — Talkative child
  • Общительный коллега — Outgoing colleague
  • Общительный сосед — Gregarious neighbor
  • Общительный стиль общения — Sociable communication style
  • Общительный вечер — Sociable evening
  • Общительная компания — Sociable company
  • Общительная обстановка — Friendly atmosphere
  • Общительный мужчина — Chatty man
  • Общительная девушка — Communicative girl
  • Общительные люди — Sociable people
  • Общительная беседа — Friendly conversation
  • Общительные занятия — Social activities
  • Общительный стиль жизни — Sociable lifestyle
  • Общительные встречи — Social gatherings
  • Общительность — Sociability
  • Общительные навыки — Social skills
  • Общительный опыт — Sociable experience