Жилище

Перевод слова

Варианты перевода слова жилище на английский

Dwelling [‘dwɛl.ɪŋ] — жилище

  • Single-family dwelling — жилой дом
  • Multi-family dwelling — многоквартирный дом
  • Subsidized dwelling — subsidized housing — субсидируемое жилье

Residence [‘rɛz.ɪ.dəns] — место проживания

  • Permanent residence — постоянное место жительства
  • Temporary residence — временное жилье
  • Residence permit — вид на жительство

Habitat [‘hæb.ɪ.tæt] — среда обитания

  • Natural habitat — естественная среда обитания
  • Urban habitat — городская среда
  • Cultural habitat — культурная среда

Home [hoʊm] — дом

  • Family home — семейный дом
  • Home sweet home — дом, милый дом
  • Second home — второй дом

Accommodation [əˌkɑː.mə’deɪ.ɪt] — жилье

  • Luxury accommodation — роскошное жилье
  • Affordable accommodation — доступное жилье
  • Student accommodation — студенческое жилье

Основной перевод

Dwelling

Часть речи

Существительное (rus), Noun (eng)

Транскрипция

[ˈdwɛlɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот дом — наше жилье. — This house is our dwelling.

2. В городе много новых жилищ. — There are many new accommodations in the city.

3. Они ищут жилье для семьи. — They are looking for housing for the family.

4. Какое жилье доступно в этом районе? — What housing is available in this area?

5. Она арендовала небольшое жилище на лето. — She rented a small dwelling for the summer.

6. Жилище должно быть безопасным. — A dwelling should be safe.

7. Вам нужно зарегистрировать свое жилье? — Do you need to register your housing?

8. Какое жилье считается удобным? — What type of dwelling is considered comfortable?

9. Мы планируем улучшить наше жилище. — We plan to improve our dwelling.

10. Как часто вы переезжаете в новое жилье? — How often do you move to a new dwelling?

11. Жилище может быть как временным, так и постоянным. — A dwelling can be either temporary or permanent.

12. Где находится ваше главное жилье? — Where is your primary dwelling located?

13. Он владеет несколькими жилищами. — He owns several dwellings.

14. Жилище должно быть комфортным для жизни. — The dwelling should be comfortable for living.

15. Сколько комнат в вашем жилье? — How many rooms are there in your dwelling?

16. Это жилье построено в традиционном стиле. — This dwelling was built in a traditional style.

17. Почему ты выбрал это жилье? — Why did you choose this dwelling?

18. Жилище с видом на море стоит дороже. — A dwelling with a sea view is more expensive.

19. Какие расходы связаны с вашим жильем? — What expenses are associated with your housing?

20. Где вы хотели бы поселиться в новом жилье? — Where would you like to settle in the new dwelling?

Однокоренные слова

  • Жилищный — Housing
  • Жилищное строительство — Housing construction
  • Жилищные условия — Housing conditions
  • Жилищная программа — Housing program

Формы слова

  • Жилище — Dwelling
  • Жилища — Dwellings
  • Жилищем — By/with dwelling
  • Жилищу — To dwelling

Словосочетания

  • Жилище для семьи — Family dwelling
  • Постоянное жилище — Permanent residence
  • Временное жилище — Temporary housing
  • Уютное жилище — Cozy home
  • Загородное жилище — Country residence
  • Многоэтажное жилище — Multi-story dwelling
  • Общественное жилище — Public housing
  • Арендное жилище — Rental property
  • Энергоэффективное жилище — Energy-efficient home
  • Благоустроенное жилище — Well-equipped residence
  • Недоступное жилище — Inaccessible dwelling
  • Собственное жилище — Own home
  • Жилище с видом на море — Seafront residence
  • Одинокое жилище — Solitary dwelling
  • Семейное жилище — Family home
  • Традиционное жилище — Traditional dwelling
  • Комфортабельное жилище — Comfortable home
  • Жилище для студентов — Student housing
  • Сельское жилище — Rural dwelling
  • Современное жилище — Modern residence