Дразнить

Перевод слова

Варианты перевода слова дразнить на английский

Tease [tiːz] — дразнить

  • Don’t tease me — Не дразни меня
  • He’s always teasing his sister — Он всегда дразнит свою сестру
  • Stop teasing, it’s not funny — Хватит дразнить, это не смешно

Mock [mɒk] — насмехаться, дразнить

  • They mocked his accent — Они насмехались над его акцентом
  • She felt mocked by their laughter — Она почувствовала себя дразнимой из-за их смеха
  • Don’t mock his attempts — Не дразни его попытки

Ridicule [‘rɪdɪkjuːl] — высмеивать, дразнить

  • He ridiculed her idea — Он высмеял её идею
  • They faced ridicule for their choices — Они столкнулись с дразнением за свои выборы
  • It’s not right to ridicule others — Неправильно дразнить других

Основной перевод

Tease

Часть речи

Существительное / Глагол (русский): Verb (английский)

Транскрипция

[tiːz] (британский английский),
[tiːz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда дразнит свою сестру. – He always teases his sister.

2. Учитель не считает, что это нормально дразнить других. – The teacher doesn’t think it’s okay to tease others.

3. Ты не должен дразнить животных. – You shouldn’t tease animals.

4. Почему ты дразнишь меня? – Why are you teasing me?

5. Она дразнила его о том, как он играл в футбол. – She teased him about how he played football.

6. Ты решил дразнить его снова? – Did you decide to tease him again?

7. Друзья часто дразнят друг друга, но это с добрыми намерениями. – Friends often tease each other, but it’s with good intentions.

8. Он дразнил меня, когда я опоздал на встречу. – He teased me when I was late for the meeting.

9. Разве это нормально дразнить незнакомцев? – Is it okay to tease strangers?

10. Она любит дразнить своего парня. – She likes to tease her boyfriend.

11. Ты же знаешь, что он просто дразнит. – You know he is just teasing.

12. Дразнить других не красиво. – Teasing others is not nice.

13. Он всегда дразнил меня, когда я нервничал. – He always teased me when I was nervous.

14. Почему ты дразнишь свою маму? – Why are you teasing your mom?

15. Её друзья часто дразнят её из-за её привычек. – Her friends often tease her about her habits.

16. Ты не должен дразнить людей по их внешнему виду. – You shouldn’t tease people about their appearance.

17. Какие причины могут заставить людей дразнить друг друга? – What could make people tease each other?

18. Он никогда не дразнил своих одноклассников из-за этого. – He never teased his classmates about that.

19. Разве это не весело дразнить своих близких? – Isn’t it fun to tease your loved ones?

20. Она дразнила его, подшучивая над его отличием в росте. – She teased him by joking about their height difference.

Однокоренные слова

  • Дразнительный – Teasing
  • Дразниться – To tease
  • Дразнилка – Teaser

Формы слова

  • Дразнить – To tease
  • Дразнил – Teased
  • Дразнящий – Teasing

Словосочетания

  • Дразнить друга — Tease a friend
  • Она всегда дразнит его — She always teases him
  • Не дразни собаку — Don’t tease the dog
  • Дразнить кого-то шутками — Tease someone with jokes
  • Он любит дразнить свою сестру — He loves to tease his sister
  • Она дразнила его из-за его очков — She teased him about his glasses
  • Дразнить одноклассника — Tease a classmate
  • Не дразните ребенка — Do not tease the child
  • Он дразнил её своим успехом — He teased her with his success
  • Дразнить животных — Tease animals
  • Она старалась не дразнить своего друга — She tried not to tease her friend
  • У них смешные игры, когда они дразнят друг друга — They have funny games when they tease each other
  • Дразнить своего любимого — Tease your beloved
  • Он дразнил меня, когда я был новеньким — He teased me when I was the new kid
  • Не дразнить учителя — Don’t tease the teacher
  • Дразнить кого-то, кто обижается — Tease someone who gets offended
  • Она никогда не дразнила его слишком сильно — She never teased him too much
  • Дразнить в шутку — Tease in jest
  • Друзья любят дразнить друг друга — Friends love to tease each other
  • Он дразнил её, когда она злилась — He teased her when she was angry