Сбрасывать

Перевод слова

Варианты перевода слова сбрасывать на английский

Dump [dʌmp] — сбрасывать

  • Dump the load — сбросить груз
  • Dump data — сбрасывать данные
  • Dump files — сбрасывать файлы

Drop [drɒp] — сбрасывать

  • Drop the signal — сбросить сигнал
  • Drop the call — сбросить вызов
  • Drop substances — сбрасывать вещества

Release [rɪ’liːs] — высвобождать, сбрасывать

  • Release pressure — сбрасывать давление
  • Release energy — сбрасывать энергию
  • Release a file — сбросить файл

Основной перевод

to drop

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[dɒp] (британский английский),
[drɑp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я сбрасываю лишние килограммы перед летом. — I am shedding extra pounds before summer.
  • Он сбрасывает груз с плеч. — He is shedding a load from his shoulders.
  • Ты сбросил мне файл на почту? — Did you drop me the file in the email?
  • Мы сбрасывали ненужные вещи в шкафу. — We were getting rid of unnecessary things in the closet.
  • Она сбросила напряжение после долгого рабочего дня. — She let off steam after a long workday.
  • Я сброшу эту информацию в документ. — I will drop this information in the document.
  • Ты можешь сбросить мне свой номер телефона? — Can you drop me your phone number?
  • Он сбрасывает мяч, чтобы начать игру. — He drops the ball to start the game.
  • Мы сбросим старый компьютер и купим новый. — We will discard the old computer and buy a new one.
  • Она сбрасывает свои опасения и начинает новый проект. — She sheds her fears and starts a new project.
  • Ты когда-нибудь сбрасывал пар на работе? — Have you ever let off steam at work?
  • Мы сбрасываем задачи по мере их выполнения. — We drop tasks as we complete them.
  • Он сбрасывает давление, занимаясь спортом. — He relieves pressure by exercising.
  • Что ты сбрасываешь с берегов реки? — What are you dropping off the riverbanks?
  • Я сбросил старые вещи в мусор. — I threw away old things in the trash.
  • Она сбросила все свои ожидания о результате. — She let go of all her expectations about the outcome.
  • Почему ты не сбрасываешь данные? — Why aren’t you dropping the data?
  • Он сбросил свои эмоции на вечеринке. — He let out his emotions at the party.
  • Ты готов сбросить все, что мешает тебе? — Are you ready to drop everything that holds you back?
  • Мы сбросили лимиты и начали новый этап. — We dropped limits and started a new phase.

Однокоренные слова

  • Сброс — Drop
  • Сбрасывание — Dropping
  • Сбросить — To drop
  • Сброшенный — Dropped

Формы слова

  • Сбрасываю — I drop
  • Сбрасываешь — You drop
  • Сбрасывает — He/She/It drops
  • Сбрасываем — We drop
  • Сбрасываете — You (plural/formal) drop
  • Сбрасывают — They drop

Словосочетания

  • Сбрасывать груз — To unload cargo
  • Сбрасывать напряжение — To release tension
  • Сбрасывать лишние килограммы — To shed extra pounds
  • Сбрасывать настройки — To reset settings
  • Сбрасывать давление — To relieve pressure
  • Сбрасывать багаж — To drop off luggage
  • Сбрасывать капли — To drop off droplets
  • Сбрасывать ограничения — To lift restrictions
  • Сбрасывать мешок — To drop the bag
  • Сбрасывать усталость — To shake off fatigue
  • Сбрасывать напряжение — To ease off stress
  • Сбрасывать ошибки — To clear out mistakes
  • Сбрасывать сроки — To extend deadlines
  • Сбрасывать токсичные мысли — To let go of toxic thoughts
  • Сбрасывать старую одежду — To get rid of old clothes
  • Сбрасывать старую привычку — To break an old habit
  • Сбрасывать бабочки — To let go of butterflies (anxieties)
  • Сбрасывать выхлоп — To expel exhaust
  • Сбрасывать пыль — To shake off dust
  • Сбрасывать давление в шинах — To deflate tires