Мировоззрение

Перевод слова

Варианты перевода слова мировоззрение на английский

Worldview [‘wɜːrldvjuː] — мировоззрение

  • Cultural worldview — культурное мировоззрение
  • Philosophical worldview — философское мировоззрение
  • Global worldview — глобальное мировоззрение

Outlook [‘aʊtˌlʊk] — взгляд на мир

  • Optimistic outlook — оптимистичный взгляд на мир
  • Pessimistic outlook — пессимистичный взгляд на мир
  • Broader outlook — более широкий взгляд на мир

Belief system [bɪ’liːf ˌsɪstəm] — система верований

  • Religious belief system — религиозная система верований
  • Philosophical belief system — философская система верований
  • Personal belief system — личная система верований

Основной перевод

Worldview

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈwɜːrldvjuː] (британский английский),
[ˈwɜrldvjuː] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мировоззрение человека формируется на основе его опыта. — A person’s worldview is shaped by their experiences.
  • Какое мировоззрение у вас? — What is your worldview?
  • Изучение различных мировоззрений помогает лучше понять культуру. — Studying different worldviews helps to understand culture better.
  • Его мировоззрение изменилось после путешествия. — His worldview changed after traveling.
  • Можно ли изменить свое мировоззрение? — Is it possible to change one’s worldview?
  • Мировоззрение и философия часто пересекаются. — Worldview and philosophy often intersect.
  • Она пытается донести свое мировоззрение до своих учеников. — She tries to convey her worldview to her students.
  • Какое влияние имеет образование на мировоззрение? — What influence does education have on worldview?
  • Новые идеи могут расширить наше мировоззрение. — New ideas can broaden our worldview.
  • У него довольно пессимистичное мировоззрение. — He has a rather pessimistic worldview.
  • Разные культуры имеют разные мировоззрения. — Different cultures have different worldviews.
  • Выражение мировоззрения зависит от языка. — The expression of worldview depends on the language.
  • Его мировоззрение основано на научных данных. — His worldview is based on scientific data.
  • Мы обсудили наше мировоззрение во время круглого стола. — We discussed our worldviews during the roundtable.
  • Как мировоззрение влияет на поведение человека? — How does worldview affect a person’s behavior?
  • Мировоззрение может измениться с возрастом. — Worldview can change with age.
  • Некоторые философы изучают мировоззрение как концепцию. — Some philosophers study worldview as a concept.
  • Непонимание различных мировоззрений может привести к конфликтам. — Misunderstanding different worldviews can lead to conflicts.
  • Исследования показывают, что мировоззрение влияет на здоровье. — Studies show that worldview affects health.
  • Уважение к разным мировоззрениям важно в современном обществе. — Respect for different worldviews is important in modern society.

Однокоренные слова

  • Мировоззренческий — Worldview-related
  • Мировоззрение — Worldview
  • Мировосприятие — World perception

Формы слова

  • Мировоззрение (noun) — Worldview (noun)
  • Мировоззрения (plural) — Worldviews (plural)
  • Мировоззренческий (adjective) — Worldview-related (adjective)

Словосочетания

  • Формирование мировоззрения — Formation of worldview
  • Научное мировоззрение — Scientific worldview
  • Религиозное мировоззрение — Religious worldview
  • Мировоззрение человека — Human worldview
  • Социокультурное мировоззрение — Sociocultural worldview
  • Персональное мировоззрение — Personal worldview
  • Мировоззрение общества — Worldview of society
  • Мировоззрение молодёжи — Youth worldview
  • Критическое мировоззрение — Critical worldview
  • Мировоззрение и этика — Worldview and ethics
  • Мировоззрение в философии — Worldview in philosophy
  • Мировоззрение в искусстве — Worldview in art
  • Мировоззрение во власти — Worldview in politics
  • Мировоззрение и поведение — Worldview and behavior
  • Глобальное мировоззрение — Global worldview
  • Открытое мировоззрение — Open worldview
  • Закрытое мировоззрение — Closed worldview
  • Мировоззрение и культура — Worldview and culture
  • Методология мировоззрения — Methodology of worldview
  • Мировоззрение и образование — Worldview and education