Верхушка

Перевод слова

Варианты перевода слова верхушка на английский

Top [tɒp] — верхняя часть, верхушка

  • Top of the hill — вершина холма
  • Top shelf — верхняя полка
  • Top layer — верхний слой

Crown [kraʊn] — корона, верхушка

  • Crown of the tree — крона дерева
  • Crown of victory — венец победы
  • Crown molding — потолочный карниз

Summit [‘sʌmɪt] — вершина, верхушка

  • Summit meeting — встреча на высшем уровне
  • Summit of the mountain — вершина горы
  • Summit conference — саммит конференции

Peak [piːk] — пик, верхушка

  • Peak hour — час пик
  • Peak of performance — пик производительности
  • Peak season — сезон наибольшей загруженности

Apogee [‘æpədʒiː] — апогей, верхушка

  • Apogee of a career — апогей карьеры
  • Apogee of technology — верхушка технологий
  • Apogee of the orbit — апогей орбиты

Основной перевод

Top

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[tɒp] (британский английский),
[tɑp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Верхушка дерева была покрыта снегом. — The top of the tree was covered with snow.
  • Я поднялся на верхушку горы. — I climbed to the top of the mountain.
  • На верхушке здания находится смотровая площадка. — There is an observation deck at the top of the building.
  • Вы видите верхушку радуги? — Do you see the top of the rainbow?
  • Верхушка торта была украшена фруктами. — The top of the cake was decorated with fruits.
  • Мы взобрались на верхушку скалы. — We climbed to the top of the cliff.
  • На верхушке холма было построено здание. — A building was constructed at the top of the hill.
  • Где находится верхушка этой статуи? — Where is the top of this statue?
  • Они отметили верхушку дерева гирляндой. — They decorated the top of the tree with garlands.
  • Верхушка этого пальца была синей. — The tip of this finger was blue.
  • Какой кирпич находится на верхушке стены? — Which brick is on the top of the wall?
  • Его показатели были на верхушке рейтинга. — His scores were at the top of the ranking.
  • Вершина горы была облачная. — The top of the mountain was cloudy.
  • Она собрала цветы с верхушки куста. — She picked flowers from the top of the bush.
  • Какое дерево имеет самую высокую верхушку? — Which tree has the highest top?
  • На верхушке пирога лежал крем. — There was cream on the top of the pie.
  • Верхушка скалы выглядела опасно. — The top of the cliff looked dangerous.
  • Кто был на верхушке этого дерева? — Who was at the top of that tree?
  • Я заметил птицу на верхушке крыши. — I noticed a bird on the top of the roof.
  • Как мы можем достать до верхушки этой палки? — How can we reach the top of this stick?

Однокоренные слова

  • Верх — Top
  • Верхний — Upper
  • Верховный — Supreme

Формы слова

  • Верхушка (существительное) — Top (noun)
  • Верхушечный (прилагательное) — Top (adjective)

Словосочетания

  • Верхушка дерева — Tree top
  • Верхушка горы — Mountain top
  • Верхушка пирога — Pie top
  • Верхушка башни — Tower top
  • Верхушка стола — Table top
  • Верхушка кучи — Top of the pile
  • Верхушка волн — Wave crest
  • Верхушка нимба — Halo top
  • Верхушка цветка — Flower top
  • Верхушка шляпы — Hat brim
  • Верхушка пальца — Finger tip
  • Верхушка горшка — Pot rim
  • Верхушка крыши — Roof peak
  • Верхушка тортов — Cake top
  • Верхушка паруса — Sail tip
  • Верхушка лестницы — Stair top
  • Верхушка спортивной площадки — Sports field top
  • Верхушка горнолыжного курорта — Ski resort summit
  • Верхушка снежной шапки — Snow cap peak
  • Верхушка дерева — Canopy top
  • Верхушка часовни — Chapel spire