Ложа

Перевод слова

Варианты перевода слова ложа на английский

lodge [lɒdʒ] — ложа

  • hunting lodge — охотничья ложа
  • country lodge — загородная ложа
  • mountain lodge — горная ложа

box [bɒks] — ложа

  • opera box — оперная ложа
  • luxury box — роскошная ложа
  • VIP box — VIP-ложа

platform [‘plætfɔːm] — ложа

  • performance platform — платформа для выступления
  • speaking platform — платформа для выступлений
  • platform for speakers — ложа для ораторов

Основной перевод

Box.

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[bɒks] (британский английский),
[bɑːks] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сидел в ложе на концерте. — He was sitting in the box at the concert.
  • Ложа для VIP-гостей была украшена цветами. — The VIP box was decorated with flowers.
  • Вы можете заказать ложу для особого случая? — Can you reserve a box for a special occasion?
  • Она вышла на сцену из своей ложи. — She walked onto the stage from her box.
  • Ложа имела прекрасный вид на сцену. — The box had a great view of the stage.
  • Мы провели вечер в ложе с бокалом вина. — We spent the evening in the box with a glass of wine.
  • Мне нравится атмосфера, которая царит в ложе. — I love the atmosphere that exists in the box.
  • Даже в ложах было слышно, как публика аплодирует. — Even in the boxes, you could hear the audience applaud.
  • Сколько стоит аренда ложи на этот спектакль? — How much does it cost to rent a box for this performance?
  • Ложа на третьем этаже была полностью заполнена. — The box on the third floor was completely full.
  • Кто занимал ложу перед нами? — Who was sitting in the box before us?
  • Ложа в опере была очень атмосферной. — The box at the opera was very atmospheric.
  • Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как они украсят нашу ложу. — I can’t wait to see how they will decorate our box.
  • Почему ты выбрал именно эту ложу? — Why did you choose this particular box?
  • Ложа была зарезервирована за несколько месяцев вперед. — The box was reserved several months in advance.
  • Сколько людей может поместиться в ложу? — How many people can fit in the box?
  • Ложа собрала всех наших друзей. — The box gathered all our friends.
  • Какой у тебя любимый цвет для украшения ложи? — What is your favorite color for decorating the box?
  • Случалось ли тебе когда-либо сидеть в ложах на спектакле? — Have you ever sat in boxes at a performance?
  • Ложа, которую мы выбрали, находилась на первом ряду. — The box we chose was in the front row.

Однокоренные слова

  • Ложный — False
  • Ложка — Spoon
  • Ложиться — To lie down
  • Ложить — To put

Формы слова

  • Ложа — Box
  • Ложи — Boxes
  • Ложе — Box (genitive case)
  • Ложами — Boxes (instrumental case)

Словосочетания

  • Ложа для курения — Smoking lodge
  • Ложа в театре — Theater box
  • Ложа губернатора — Governor’s box
  • Ложа болельщиков — Fan box
  • Ложа президента — Presidential box
  • Ложа для VIP-гостей — VIP lodge
  • Ложа на стадионе — Stadium box
  • Ложа в гостинице — Lodge in a hotel
  • Ложа в зале ожидания — Lounge in the waiting area
  • Ложа по охоте — Hunting lodge
  • Ложа для проживания — Living lodge
  • Ложа для заседаний — Meeting lodge
  • Ложа для отдыха — Rest lodge
  • Ложа для командировок — Business travel lodge
  • Ложа на выставке — Exhibition lodge
  • Ложа на концерте — Concert box
  • Ложа с видом на море — Sea view lodge
  • Ложа для сбора — Gathering lodge
  • Ложа в лесу — Forest lodge
  • Ложа для йоги — Yoga lodge
  • Ложа для пикника — Picnic lodge