Барк

Перевод слова

Варианты перевода слова барк на английский

bark [bɑːrk] — кора

  • tree bark — кора дерева
  • outer bark — внешняя кора
  • bark peeling — сбрасывание коры

bark [bɑːrk] — лай

  • dog’s bark — лай собаки
  • loud bark — громкий лай
  • bark of a dog — лай собаки

bark [bɑːrk] — бриг (тип судна)

  • sailing bark — парусный бриг
  • bark ship — бриг-судно
  • naval bark — военно-морской бриг

Основной перевод

Bark

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bɑːk] (британский английский),
[bark] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Барк дерева имеет характерный рисунок. — The bark of the tree has a characteristic pattern.
  • Какой вид коры у этой сосны? — What type of bark does this pine tree have?
  • Кора лиственицы особенно плотная. — The bark of the larch is particularly thick.
  • Почему кора деревьев иногда отслаивается? — Why does the bark of trees sometimes peel off?
  • Кора дуба используется в медицине. — Oak bark is used in medicine.
  • Как можно узнать возраст дерева по коре? — How can you tell the age of a tree by its bark?
  • Кора некоторых деревьев ядовита. — The bark of some trees is toxic.
  • Какой у этого дерева цвет коры? — What color is the bark of this tree?
  • С следующей весны мы будем снимать кору с дерева. — Starting next spring, we will strip the bark from the tree.
  • Почему ты фиолетовую кору выбрала для своего проекта? — Why did you choose the purple bark for your project?
  • Кора березы всегда была привлекательна для художников. — Birch bark has always been appealing to artists.
  • Какая кора наиболее устойчива к грибковым инфекциям? — Which bark is most resistant to fungal infections?
  • Мы находим разные насекомые под корой. — We find different insects under the bark.
  • Зачем тебе кора для твоего ремесла? — Why do you need the bark for your craft?
  • Кора сосны обладает множеством полезных свойств. — Pine bark has many beneficial properties.
  • Почему кора ствола такая грубая? — Why is the bark of the trunk so rough?
  • Каковы способы обработки коры в сувенирном производстве? — What are the methods of processing bark in souvenir production?
  • Ты видел, как кора меняет цвет в разные времена года? — Have you seen how the bark changes color in different seasons?
  • Какую роль играет кора в жизни дерева? — What role does bark play in a tree’s life?
  • У нас есть планы по изучению коры этой породы. — We have plans to study the bark of this species.

Однокоренные слова

  • Кора — bark
  • Корабельный — bark-like, relating to a ship
  • Баркос — barkless (used in specific contexts)

Формы слова

  • Барк — bark
  • Баркования — barks (plural noun)
  • Барковать — to bark (verb)

Словосочетания

  • Барк дерева — Bark of a tree
  • Снимать кору — To remove the bark
  • Кора дуба — Oak bark
  • Лечебные свойства коры — Healing properties of bark
  • Кора как материал — Bark as a material
  • Кора алмаза — Diamond bark (term used metaphorically)
  • Фактура коры — Texture of bark
  • Корозия коры — Bark corrosion
  • Барк из тропиков — Tropical bark
  • Барк для поделок — Bark for crafts
  • Кора деревьев в садоводстве — Tree bark in horticulture
  • Покрытие из коры — Bark covering
  • Барк для мульчирования — Bark for mulching
  • Использование коры в медицине — Use of bark in medicine
  • Кора как ингредиент — Bark as an ingredient
  • Кора по дереву — Bark on wood
  • С жареным барком — With roasted bark (culinary term)
  • Кора как защитный слой — Bark as a protective layer
  • Мягкая кора — Soft bark
  • Кора как экосистема — Bark as an ecosystem
  • Кора для кондиционеров — Bark for conditioners (in cosmetics)