Зарегистрироваться

Перевод слова

Варианты перевода слова зарегистрироваться на английский

To register [tə’rɛdʒɪstər] — зарегистрироваться

  • To register for a course — Зарегистрироваться на курс
  • To register an account — Зарегистрировать аккаунт
  • To register to vote — Зарегистрироваться для голосования

To sign up [tə saɪn ʌp] — записаться

  • To sign up for a newsletter — Записаться на рассылку
  • To sign up for a class — Записаться на занятие
  • To sign up online — Записаться онлайн

To enroll [ɪn’roʊl] — записаться/зачислиться

  • To enroll in a program — Зачислиться в программу
  • To enroll in school — Записаться в школу
  • To enroll in a workshop — Записаться на семинар

Основной перевод

Register

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ˈrɛdʒɪstər] (британский английский),
[ˈrɛdʒɪstər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу зарегистрироваться на конференцию. — I want to register for the conference.
  • Вы уже зарегистрировались на сайте? — Have you registered on the website?
  • Мне нужно зарегистрироваться для участия в семинаре. — I need to register to participate in the seminar.
  • Когда начинается процесс регистрации? — When does the registration process start?
  • Вы можете зарегистрироваться прямо сейчас. — You can register right now.
  • Зарегистрировавшись, вы получите доступ к материалам. — By registering, you will gain access to the materials.
  • Я не уверен, как зарегистрироваться. — I’m not sure how to register.
  • Где я могу зарегистрироваться для интернет-курса? — Where can I register for the online course?
  • Зарегистрируйтесь, чтобы не пропустить новости. — Register to not miss the news.
  • Сколько времени нужно для того, чтобы зарегистрироваться? — How long does it take to register?
  • Предпочитаете ли вы зарегистрироваться заранее? — Do you prefer to register in advance?
  • Если вы хотите участвовать, вам нужно зарегистрироваться. — If you want to participate, you need to register.
  • Я не смог зарегистрироваться из-за ошибки. — I couldn’t register due to an error.
  • Зарегистрировавшись, вы сможете оставить комментарии. — After registering, you will be able to leave comments.
  • Когда вы планируете зарегистрироваться? — When do you plan to register?
  • Вы можете зарегистрироваться в любое время. — You can register at any time.
  • Он зарегистрировался на курсы английского языка. — He registered for the English language courses.
  • Почему вы не зарегистрировались? — Why didn’t you register?
  • Я только что успешно зарегистрировался. — I just successfully registered.
  • Зарегистрироваться на мероприятие просто! — It’s easy to register for the event!

Однокоренные слова

  • Регистрация — Registration
  • Зарегистрированный — Registered
  • Регистратор — Registrar
  • Регистрационный — Registration (adjective)

Формы слова

  • Зарегистрироваться — To register
  • Зарегистрировался — Registered (masculine past)
  • Зарегистрировалась — Registered (feminine past)
  • Зарегистрируются — They will register
  • Зарегистрируйся — Register (imperative)

Словосочетания

  • Зарегистрироваться на сайте — Register on the website
  • Зарегистрироваться для мероприятия — Register for the event
  • Зарегистрироваться на курс — Register for the course
  • Зарегистрироваться как пользователь — Register as a user
  • Зарегистрироваться для получения новостей — Register for news updates
  • Зарегистрироваться в системе — Register in the system
  • Зарегистрироваться для участия — Register to participate
  • Зарегистрироваться на вебинар — Register for the webinar
  • Зарегистрироваться через Facebook — Register through Facebook
  • Зарегистрироваться на рассылку — Register for the newsletter
  • Зарегистрироваться в приложении — Register in the app
  • Зарегистрироваться на семинар — Register for the seminar
  • Зарегистрироваться для тестирования — Register for the test
  • Зарегистрироваться на конкурсе — Register for the contest
  • Зарегистрироваться по телефону — Register by phone
  • Зарегистрироваться онлайн — Register online
  • Зарегистрироваться на форуме — Register on the forum
  • Зарегистрироваться для получения скидки — Register for a discount
  • Зарегистрироваться для участия в акции — Register to take part in the promotion
  • Зарегистрироваться на платформе — Register on the platform