Блудный

Перевод слова

Варианты перевода слова блудный на английский

Prodigal [‘prɒdɪɡəl] — блудный

  • prodigal son — блудный сын
  • prodigal lifestyle — блудный образ жизни
  • prodigal spending — блудные расходы

Wayward [‘weɪwəd] — бунтующий, блуждающий

  • wayward behavior — блудное поведение
  • wayward youth — блудный молодой человек
  • wayward heart — блудное сердце

Rebellious [rɪ’bɛljəs] — непокорный, бунтарский

  • rebellious spirit — блудный дух
  • rebellious nature — блудная натура
  • rebellious tendencies — блудные наклонности

Основной перевод

Prodigal

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈprɒdɪɡəl] (британский английский),
[ˈprɑdɪɡəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он чувствовал себя блудным сыном, вернувшимся домой. — He felt like a prodigal son returning home.
  • Она не хотела быть блудной и искала честный путь. — She did not want to be wayward and sought an honest path.
  • Блудные мысли не давали ему покоя. — Errant thoughts wouldn’t leave him alone.
  • Почему люди часто становятся блудными в своих поступках? — Why do people often become wayward in their actions?
  • Блудный образ жизни привел его к одиночеству. — A wayward lifestyle led him to loneliness.
  • Хочешь, чтобы мы обсудили блудные варианты решения этой задачи? — Do you want us to discuss the wayward solutions to this problem?
  • Блудная душа искала уединение. — The wayward soul sought solitude.
  • Можно ли считать его блудным, если он искал приключений? — Can he be considered wayward if he was seeking adventures?
  • Блудные потоки информации иногда приводят к путанице. — Errant streams of information can sometimes lead to confusion.
  • Ты считаешь его блудным за его поступки? — Do you think he is wayward because of his actions?
  • Блудная дорога привела ее к ошибкам. — The wayward path led her to mistakes.
  • Почему так трудно избежать блудных мыслей? — Why is it so hard to avoid errant thoughts?
  • Блудные обычаи были распространены в древности. — Wayward customs were common in ancient times.
  • Она боролась с блудными желаниями. — She fought against her wayward desires.
  • Сколько блудных поступков можно простить? — How many wayward actions can be forgiven?
  • Блудная жизнь часто ведет к разочарованиям. — A wayward life often leads to disappointments.
  • Ты когда-нибудь чувствовал себя блудным? — Have you ever felt wayward?
  • Блудные ошибки могут быть исправлены. — Wayward mistakes can be corrected.
  • Можно ли считать его блудным за отсутствие ответственности? — Can he be considered wayward for lacking responsibility?
  • Блудные мечты иногда кажутся привлекательными. — Wayward dreams can sometimes seem alluring.

Однокоренные слова

  • Блуд — Profligacy
  • Блудница — Prostitute
  • Блудный сын — Prodigal son
  • Блудный дух — Wayward spirit

Формы слова

  • Блудный (прилагательное) — Wayward (adjective)
  • Блудный (существительное) — Prodigal (noun)

Словосочетания

  • Блудный сын — Prodigal son
  • Блудный дух — Errant spirit
  • Блудный путь — Wayward path
  • Блудный образ жизни — Dissolute lifestyle
  • Блудные мысли — Wandering thoughts
  • Блудное создание — Lewd creature
  • Блудная натура — Wayward nature
  • Блудная жизнь — Promiscuous life
  • Блудные грехи — Sins of promiscuity
  • Блудный партнер — Infidel partner
  • Блудный порыв — Errant impulse
  • Блудный нектар — Wayward nectar
  • Блудное поведение — Indecent behavior
  • Блудный человек — Wayward person
  • Блудный товар — Illicit goods
  • Блудные обещания — Hollow promises
  • Блудное ухо — Eavesdropping ear
  • Блудная мысль — Errant thought
  • Блудная душа — Lost soul
  • Блудная месть — Vengeful betrayal