Разлив

Перевод слова

Варианты перевода слова разлив на английский

Spill [spɪl] — разлив

  • Oil spill — разлив нефти
  • Spill containment — удержание разлива
  • Chemical spill — разлив химикатов

Overflow [‘oʊvərfloʊ] — переполнение, разлив

  • Overflow pipe — переливная труба
  • Overflow tank — резервуар для переполнения
  • Overflow area — зона переполнения

Flood [flʌd] — наводнение, разлив

  • Flood zone — наводненная зона
  • Flash flood — внезапное наводнение
  • Flood warning — предупреждение о наводнении

Основной перевод

Spillage

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈspɪlɪdʒ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Разлив нефти стал причиной экологической катастрофы. — The oil spill caused an ecological disaster.

2. Мы обнаружили разлив воды в подвале. — We found a water leak in the basement.

3. Каков размер разлива на реке? — What is the extent of the flood on the river?

4. Разлив света из окна освещал всю комнату. — The spill of light from the window illuminated the entire room.

5. Разлив красного вина на столе оставил пятно. — The spill of red wine on the table left a stain.

6. Почему произошел разлив газа на заводе? — Why did the gas leak occur at the factory?

7. Разлив токсичных отходов был зафиксирован в области. — The spill of toxic waste was recorded in the area.

8. Мы обсудим разлив бюджета на следующем заседании. — We will discuss the budget spill at the next meeting.

9. Где произошел разлив топлива? — Where did the fuel spill happen?

10. Разлив воды на кухне создал много проблем. — The water leak in the kitchen caused many problems.

11. Как предотвратить разлив ликера? — How to prevent the liquor spill?

12. Я заметил разлив краски на полу. — I noticed the paint spill on the floor.

13. Разлив питьевой воды был необходим для распределения в школе. — The drinking water spill was necessary for distribution in the school.

14. После разлива масло стало дешевле. — After the spill, the oil became cheaper.

15. Каковы последствия разлива химических веществ? — What are the consequences of the chemical spill?

16. Разлив мёда привёл к созданию хаоса на кухне. — The honey spill caused chaos in the kitchen.

17. Мы должны расследовать причины разлива. — We need to investigate the causes of the spill.

18. Разлив бюджета был неожиданным для всех. — The budget spill was unexpected for everyone.

19. Почему в этом районе так часто происходят разливы? — Why do spills occur so often in this area?

20. Разлив фонтанчика привёл к затоплению парка. — The fountain spill led to flooding in the park.

Однокоренные слова

  • Разливаться — to spill
  • Разлившийся — spilled
  • Разливчик — small spill

Формы слова

  • Разлив (n) — spill
  • Разлива (genitive case) — of the spill
  • Разливу (dative case) — to the spill
  • Разливом (instrumental case) — with the spill
  • Разливы (plural) — spills

Словосочетания

  • Разлив нефти — Oil spill
  • Разлив воды — Water spill
  • Разлив крови — Blood spill
  • Разлив напитков — Beverage spill
  • Разлив химических веществ — Chemical spill
  • Разлив топлива — Fuel spill
  • Лимонный разлив — Lemonade spill
  • Разлив пива — Beer spill
  • Разлив краски — Paint spill
  • Разлив молока — Milk spill
  • Разлив токсичных отходов — Toxic waste spill
  • Разлив в реке — River spill
  • Разлив на дороге — Road spill
  • Разлив сахара — Sugar spill
  • Разлив масла — Oil spill
  • Разлив мыла — Soap spill
  • Разлив спирта — Alcohol spill
  • Разлив кофе — Coffee spill
  • Разлив косметики — Cosmetic spill
  • Разлив ядовитых веществ — Poison spill
  • Разлив продуктов — Food spill