Государь

Перевод слова

Варианты перевода слова государь на английский

Monarch [‘mɒn.ərk] — монарх

  • Hereditary monarch — наследственный монарх
  • Absolute monarch — абсолютный монарх
  • Constitutional monarch — конституционный монарх

Sovereign [‘sɒv.ər.ɪn] — суверен

  • National sovereign — национальный суверен
  • The sovereign authority — суверенная власть
  • Sovereign state — суверенное государство

Ruler [‘ruː.lər] — правитель

  • Absolute ruler — абсолютный правитель
  • Political ruler — политический правитель
  • Ruler of a kingdom — правитель королевства

Основной перевод

Sovereign

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈsɒvrɪn] (британский английский),
[ˈsɑːvrɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Государь, как вам быть в такой ситуации? — Your Majesty, how will you be in such a situation?
  • Каждый подданный уважал своего Государя. — Every subject respected their Sovereign.
  • Государь, что вы думаете о новых законах? — Your Majesty, what do you think about the new laws?
  • Проблемы, с которыми сталкивается Государь, не так просты. — The problems faced by the Sovereign are not so simple.
  • Государь, ваши мудрые слова вдохновляют нас. — Your Majesty, your wise words inspire us.
  • Почему Государь решил изменить курс правления? — Why did the Sovereign decide to change the course of governance?
  • Государь требует отчет о проделанной работе. — The Sovereign demands a report on the work done.
  • Государь проявил великодушие к своему народу. — The Sovereign showed generosity to his people.
  • Какой благородный Государь правит этой землей! — What a noble Sovereign rules this land!
  • Государь, вам следует выслушать мнение всех советников. — Your Majesty, you should listen to the opinions of all advisors.
  • Государь был известен своей справедливостью. — The Sovereign was known for his fairness.
  • Что Государь планирует сделать в следующем году? — What does the Sovereign plan to do next year?
  • Государь, ваши решения всегда вызывают общественный интерес. — Your Majesty, your decisions always attract public interest.
  • В присутствии Государя все чувствовали себя защищенными. — In the presence of the Sovereign, everyone felt safe.
  • Как Государь собирается справиться с кризисом? — How is the Sovereign going to deal with the crisis?
  • Государь провел аудиенцию с важными дипломатами. — The Sovereign held an audience with important diplomats.
  • Когда Государь обращается к народу, все замирают в ожидании. — When the Sovereign addresses the people, everyone holds their breath in anticipation.
  • Каковы были исторические заслуги Государя? — What were the historical merits of the Sovereign?
  • Государь, как вы думаете, что будет с вашим наследием? — Your Majesty, what do you think will happen to your legacy?
  • Сколько подданных верны своему Государю? — How many subjects are loyal to their Sovereign?

Однокоренные слова

  • Государственность — Statehood
  • Государственный — State
  • Государство — State

Формы слова

  • Государь (Sovereign) — единственное число, именительный падеж
  • Государя (Sovereign) — единственное число, родительный падеж
  • Государю (Sovereign) — единственное число, дательный падеж
  • Государем (Sovereign) — единственное число, творительный падеж
  • Государе (Sovereign) — единственное число, предлогательный падеж

Словосочетания

  • Государь русской земли — Sovereign of the Russian land
  • Волей Государя — By the will of the Sovereign
  • При дворе Государя — At the court of the Sovereign
  • Покорность Государю — Submission to the Sovereign
  • Служить Государю — To serve the Sovereign
  • Государь нашего времени — Sovereign of our time
  • День Государя — Day of the Sovereign
  • Государь и владыка — Sovereign and ruler
  • Государь Российский — Sovereign of Russia
  • Слово Государя — Word of the Sovereign
  • Государь и попечитель — Sovereign and guardian
  • Власти Государя — Authority of the Sovereign
  • Наказ Государя — Decree of the Sovereign
  • Государь с народом — Sovereign with the people
  • Сердце Государя — Heart of the Sovereign
  • Светлый Государь — Illustrious Sovereign
  • Государь в изгнании — Sovereign in exile
  • Доверие Государя — Trust of the Sovereign
  • Государь и подданные — Sovereign and subjects
  • Государь на троне — Sovereign on the throne