Проехать

Перевод слова

Варианты перевода слова проехать на английский

to pass [tə pæs] — проехать мимо

  • pass by — проезжать мимо
  • pass over — проехать через
  • pass through — проехать через

to drive [tə draɪv] — проехать на автомобиле

  • drive through — проехать через
  • drive past — проехать мимо
  • drive along — проехать вдоль

to travel [tə ‘trævəl] — проехать, путешествовать

  • travel by car — проехать на машине
  • travel through — проехать через
  • travel across — проехать через

Основной перевод

To drive through

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə draɪv θruː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу проехать по этому маршруту. — I want to drive along this route.
  • Он не знает, как проехать до аэропорта. — He doesn’t know how to get to the airport.
  • Проедем мимо парка, там красиво. — We’ll drive past the park; it’s beautiful there.
  • Ты можешь проехать на автобусе? — Can you ride the bus?
  • Я не успел проехать светофор на зелёный. — I didn’t make it through the traffic light on green.
  • Где можно проехать на велосипеде? — Where can I ride my bike?
  • Как проехать к музею? — How do I get to the museum?
  • Мы проехали мимо магазина, когда шли домой. — We passed by the store on our way home.
  • Ты проехал этот поворот. — You missed that turn.
  • Есть ли способ проехать быстрее? — Is there a way to get there faster?
  • Как далеко проехать до следующей станции? — How far is it to the next station?
  • Проедем на выходные за город. — Let’s drive out of town for the weekend.
  • Она предложила проехать вместе. — She suggested driving together.
  • Ты знаешь, сколько времени нужно, чтобы проехать это расстояние? — Do you know how long it takes to get that distance?
  • Не забудь проехать мимо магазина и купить хлеб. — Don’t forget to stop by the store and buy bread.
  • Как ты проедешь через высокие ворота? — How will you get through the high gates?
  • Можно проехать на этом поезде? — Can I take this train?
  • Нужно проехать еще пять километров. — We need to drive another five kilometers.
  • Он собирается проехать в другой город. — He plans to travel to another city.
  • Почему ты не проехал мимо меня? — Why didn’t you pass by me?

Однокоренные слова

  • Проезд — Passage
  • Проезжать — To pass by
  • Проехавший — Passed (by)
  • Проездной — Travel pass
  • Проехавший мимо — Passed by

Формы слова

  • Проехать (инф.) — To drive (infinitive)
  • Проехал (прош. время) — Drove (past tense)
  • Проеду (будущее время) — I will drive (future tense)
  • Проезжая (причастие) — Passing (participle)

Словосочетания

  • Проехать до станции — Get to the station
  • Проехать мимо магазина — Drive past the store
  • Проехать на автобусе — Ride the bus
  • Проехать через мост — Cross the bridge
  • Проехать по шоссе — Drive on the highway
  • Проехать слишком далеко — Go too far
  • Проехать в другую сторону — Go in the opposite direction
  • Проехать следующий поворот — Miss the next turn
  • Проехать по дороге — Drive along the road
  • Проехать на велосипеде — Ride a bicycle
  • Проехать весь путь — Travel the whole way
  • Проехать мимо дома — Drive past the house
  • Проехать к офису — Drive to the office
  • Проехать до аэропорта — Get to the airport
  • Проехать несколько остановок — Go several stops
  • Проехать в пробке — Drive in traffic
  • Проехать с ветерком — Drive with the wind
  • Проехать в выходные — Travel on the weekend
  • Проехать на такси — Take a taxi
  • Проехать к знакомому — Go to a friend’s place
  • Проехать по маршруту — Follow the route