Повестка

Перевод слова

Варианты перевода слова повестка на английский

Agenda [ə’dʒɛndə] — повестка

  • Meeting agenda — повестка заседания
  • Conference agenda — повестка конференции
  • Daily agenda — ежедневная повестка

Docket [‘dɑːkɪt] — повестка дня

  • Court docket — судебная повестка
  • Legislative docket — повестка законодательного собрания
  • Agenda docket — повестка заседания

Schedule [‘skɛdʒuːl] — расписание, повестка

  • Event schedule — расписание мероприятия
  • Class schedule — расписание занятий
  • Work schedule — рабочее расписание

Outline [‘aʊtlaɪn] — план, повестка

  • Project outline — план проекта
  • Course outline — план курса
  • Presentation outline — план презентации

Program [‘proʊɡræm] — программа, повестка

  • Event program — программа мероприятия
  • Training program — программа обучения
  • Cultural program — культурная программа

Основной перевод

Agenda

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈdʒɛndə] (британский английский),
[əˈdʒɛndə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У нас есть повестка для сегодняшнего заседания. — We have an agenda for today’s meeting.

2. В повестке дня стоит важный вопрос. — There is an important issue on the agenda.

3. Можешь уточнить, какая повестка будет на собрании? — Can you clarify what the agenda will be at the meeting?

4. Мы обсудим повестку на следующей неделе. — We will discuss the agenda next week.

5. Повестка подготовки конференции нуждается в доработке. — The agenda for preparing the conference needs improvement.

6. Я получил повестку на заседание, но не смогу прийти. — I received the agenda for the meeting, but I won’t be able to attend.

7. Кто составил повестку для сегодняшнего заседания? — Who drafted the agenda for today’s meeting?

8. Повестка должна быть разослана заранее. — The agenda should be sent out in advance.

9. В повестке медленно обсуждать каждый пункт. — The agenda is to discuss each item slowly.

10. У нас есть четкая повестка, чтобы не отвлекаться. — We have a clear agenda to stay focused.

11. Зачем вы изменили повестку? — Why did you change the agenda?

12. Я надеюсь, что повестка будет выполнять свою функцию. — I hope the agenda will serve its purpose.

13. Каковы основные пункты повестки? — What are the main points of the agenda?

14. В прошлом месяце повестка была более насыщенной. — Last month’s agenda was more packed.

15. Мы должны завершить все вопросы из повестки. — We need to address all the items on the agenda.

16. Каждый член команды должен ознакомиться с повесткой. — Every team member should familiarize themselves with the agenda.

17. Повестка не должна включать несущественные темы. — The agenda should not include irrelevant topics.

18. Он опоздал на встречу и пропустил повестку. — He was late for the meeting and missed the agenda.

19. На повестке дня стоит решение о бюджете. — The agenda includes a decision about the budget.

20. Какова была повестка предыдущего заседания? — What was the agenda of the previous meeting?

Однокоренные слова

  • Повестка дня — Agenda
  • Пункт повестки — Agenda item
  • Составить повестку — To draft an agenda
  • Изменить повестку — To modify an agenda
  • Обсуждение повестки — Discussion of the agenda

Формы слова

  • Повестка — Agenda
  • Повестки — Agendas
  • Повестки дня — Agendas of the day
  • Повестками — With agendas

Словосочетания

  • Повестка дня — Agenda
  • Повестка заседания — Meeting agenda
  • Корректировка повестки — Agenda adjustment
  • Главная повестка — Main agenda
  • Рабочая повестка — Work agenda
  • Новая повестка — New agenda
  • Повестка конференции — Conference agenda
  • Повестка политической встречи — Political meeting agenda
  • Повестка обсуждений — Discussion agenda
  • Согласование повестки — Agenda coordination
  • Отправить повестку — Send an agenda
  • Обсуждать повестку — Discuss the agenda
  • Уточнить повестку — Clarify the agenda
  • Приоритетная повестка — Priority agenda
  • Пункт повестки — Agenda item
  • Разделение повестки — Agenda division
  • Повестка собрания — Meeting agenda
  • Повестка действий — Action agenda
  • Повестка на следующий день — Next day’s agenda
  • Обновление повестки — Agenda update