Царить

Перевод слова

Варианты перевода слова царить на английский

Reign [reɪn] — царить

  • To reign over a kingdom — царить над королевством
  • The queen reigns supreme — королева царит на высоте
  • He hopes to reign for many years — он надеется царить многие годы

Rule [ruːl] — править, царить

  • To rule with an iron fist — царить железной рукой
  • The emperor rules his empire — император царит в своей империи
  • They rule through fear — они царят с помощью страха

Dominate [‘dɒmɪneɪt] — доминировать, царить

  • To dominate the market — царить на рынке
  • The new trends dominate the scene — новые тренды царят на сцене
  • He seeks to dominate every discussion — он стремится царить в каждой дискуссии

Основной перевод

To reign

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə reɪn] (британский английский),
[tə reɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На вечеринке царила атмосфера веселья. — The atmosphere of fun reigned at the party.
  • В его душе царило покоя. — Peace reigned in his soul.
  • Доброта должна царить в нашем обществе. — Kindness should reign in our society.
  • Кто-то говорит, что страх царит в этом городе? — Is it true that fear reigns in this city?
  • В классе царила тишина, пока не прозвенел звонок. — Silence reigned in the classroom until the bell rang.
  • Неужели на выборах царит честность? — Is honesty reigning in the elections?
  • Над их отношениями снова царит недоверие. — Distrust reigns again over their relationship.
  • Почему мир не может царить среди народов? — Why can’t peace reign among nations?
  • Какое настроение царит на стадионе? — What mood reigns in the stadium?
  • На этом фестивале царит дух единства. — A spirit of unity reigns at this festival.
  • Царствовала ли справедливость в этом деле? — Did justice reign in this case?
  • Я ощущаю, что здесь царит любовь. — I feel that love reigns here.
  • Почему не может царить дружба между ними? — Why can’t friendship reign between them?
  • В этот момент на земле царила гармония. — At that moment, harmony reigned on earth.
  • Как долго будет царить эта зима? — How long will this winter reign?
  • Кажется, весна наконец-то царит в городе. — It seems that spring finally reigns in the city.
  • У вас не возникает чувства, что здесь царит мрак? — Don’t you feel that darkness reigns here?
  • Сколько лет уже царит кризис в экономике? — How many years has the crisis reigned in the economy?
  • Можно ли сказать, что на выборы вдруг царила надежда? — Can we say that suddenly hope reigned during the elections?
  • В нашем кругу друзей всегда царила честность. — Honesty always reigned in our circle of friends.
  • Почему в нашем городе царит такая напряженность? — Why is there such tension reigning in our city?

Однокоренные слова

  • Царство — Kingdom
  • Царский — Royal
  • Царь — King
  • Царица — Queen
  • Царствовать — To reign

Формы слова

  • Царит — Reigns
  • Царил — Reigned
  • Царить — To reign
  • Царствующий — Reigning
  • Царствовать — To rule

Словосочетания

  • Царить в мире — Reign in the world
  • Царить на небесах — Reign in heaven
  • Царить в сердцах людей — Reign in the hearts of people
  • Царить в доме — Reign in the house
  • Царить на сцене — Reign on stage
  • Царить в жизни — Reign in life
  • Царить в спорте — Reign in sports
  • Царить на работе — Reign at work
  • Царить в душах — Reign in the souls
  • Царить в природе — Reign in nature
  • Царить в бизнесе — Reign in business
  • Царить в культуре — Reign in culture
  • Царить на выборах — Reign in elections
  • Царить в семье — Reign in the family
  • Царить в искусстве — Reign in the arts
  • Царить в образовании — Reign in education
  • Царить в науке — Reign in science
  • Царить в моде — Reign in fashion
  • Царить в политики — Reign in politics
  • Царить в дружбе — Reign in friendship