Дочерний

Перевод слова

Варианты перевода слова дочерний на английский

Subsidiary [səb’sɪd.i.ˌer.i] — дочерний

  • Subsidiary company — дочерняя компания
  • Subsidiary legislation — дочернее законодательство
  • Subsidiary business — дочерний бизнес

Affiliate [ə’fɪl.i.eɪt] — дочерний

  • Affiliate organization — дочерняя организация
  • Affiliate program — дочерняя программа
  • Affiliate network — дочерняя сеть

Child [tʃaɪld] — дочерний

  • Child company — дочерняя компания
  • Child entity — дочернее юридическое лицо
  • Child brand — дочерний бренд

Основной перевод

Subsidiary

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский).

Транскрипция

[səbˈsɪdɪəri] (британский английский),
[səbˈsɪdieri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта компания имеет дочерние предприятия в нескольких странах. — This company has subsidiaries in several countries.
  • Кто управляет дочерними компаниями? — Who manages the subsidiaries?
  • Мы планируем открыть новую дочернюю организацию. — We plan to open a new subsidiary organization.
  • Дочерние компании могут быть прибыльнее материнской. — Subsidiaries can be more profitable than the parent company.
  • Какова стратегия развития дочерних компаний? — What is the development strategy for the subsidiaries?
  • Моя сестра работает в дочернем отделе фирмы. — My sister works in the company’s subsidiary department.
  • Сколько дочерних компаний у этого холдинга? — How many subsidiaries does this holding have?
  • У вас есть дочерняя структура в Европе? — Do you have a subsidiary structure in Europe?
  • Дочерние фирмы часто получают финансирование от материнской. — Subsidiary firms often receive funding from the parent company.
  • Когда была основана эта дочерняя компания? — When was this subsidiary founded?
  • Иногда дочерние компании действуют независимо. — Sometimes subsidiaries operate independently.
  • Мы получили отчёты от всех дочерних компаний. — We received reports from all subsidiaries.
  • Почему они закрывают дочернюю компанию? — Why are they closing the subsidiary?
  • Каково рыночное положение дочерних предприятий? — What is the market position of the subsidiaries?
  • Дочерние компании должны следовать корпоративным политикам. — Subsidiaries must follow corporate policies.
  • Известно ли вам о новых дочерних инициативах? — Are you aware of the new subsidiary initiatives?
  • Как правило, дочерние предприятия имеют свои собственные стратегии. — Generally, subsidiaries have their own strategies.
  • Наша дочерняя компания расширяет свои услуги. — Our subsidiary is expanding its services.
  • Зачем вам нужна дочерняя компания в этом регионе? — Why do you need a subsidiary in this region?
  • В прошлом году эта дочерняя организация увеличила прибыль. — Last year, this subsidiary increased its profit.

Однокоренные слова

  • Дочернее предприятие — Subsidiary
  • Дочерняя организация — Subsidiary organization
  • Дочерний бизнес — Subsidiary business

Формы слова

  • Дочерний — Subsidiary
  • Дочерняя — Subsidiary (feminine)
  • Дочерние — Subsidiaries (plural)

Словосочетания

  • Дочерняя компания — Subsidiary company
  • Дочерний продукт — Daughter product
  • Дочерняя организация — Subsidiary organization
  • Дочерний бизнес — Daughter business
  • Дочерний актив — Subsidiary asset
  • Дочерняя структура — Subsidiary structure
  • Дочерний проект — Daughter project
  • Дочерняя фирма — Subsidiary firm
  • Дочерняя сеть — Subsidiary network
  • Дочерний сервис — Daughter service
  • Дочерняя организация в Европе — Subsidiary organization in Europe
  • Дочерний отдел — Daughter department
  • Дочерний завод — Subsidiary plant
  • Дочерний сегмент — Daughter segment
  • Дочерняя структура компании — Subsidiary structure of the company
  • Дочерние проблемы — Daughter issues
  • Дочерний капитал — Daughter capital
  • Дочерняя сеть магазинов — Subsidiary chain of stores
  • Дочерний уровень — Subsidiary level
  • Дочерняя экономика — Daughter economy