Одновременный

Перевод слова

Варианты перевода слова одновременный на английский

Simultaneous [ˌsɪməl’teɪniəs] — одновременный

  • simultaneous events — одновременные события
  • simultaneous interpretation — синхронный перевод
  • simultaneous release — одновременный выпуск

Concurrent [kən’kʌrənt] — одновременный

  • concurrent tasks — одновременные задачи
  • concurrent sessions — параллельные сессии
  • concurrent operations — одновременно выполняемые операции

Contemporary [kən’tɛmpərəri] — современный, одновременный

  • contemporary art — современное искусство
  • contemporary issues — современные проблемы
  • contemporary literature — современная литература

Synchronised [‘sɪŋkrənaɪzd] — синхронизированный, одновременный

  • synchronised swimming — синхронное плавание
  • synchronised clocks — синхронизированные часы
  • synchronised attacks — синхронизированные атаки

Основной перевод

Simultaneous

Часть речи

Прилагательное (русский) — adjective (английский)

Транскрипция

[ˌsɪməlˈteɪniəs] (британский английский),
[ˌsɪməlˈteɪniəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал говорить, и одновременный звук музыки мешал ему. — He started to speak, and the simultaneous sound of music interfered with him.
  • Можно ли провести одновременный запуск нескольких приложений? — Is it possible to run multiple applications simultaneously?
  • Одновременный выход двух фильмов в кинотеатрах стал сенсацией. — The simultaneous release of two films in theaters was a sensation.
  • Мы можем организовать одновременное голосование в разных городах. — We can organize simultaneous voting in different cities.
  • Существуют ли одновременные курсы обучения для студентов? — Are there simultaneous training courses for students?
  • Одновременное чтение и прослушивание аудиокниги помогает лучше усваивать материал. — Simultaneous reading and listening to an audiobook helps to better absorb the material.
  • Как можно сделать одновременный перевод на несколько языков? — How can simultaneous translation be done into several languages?
  • Одновременный запуск нескольких проектов требует тщательного планирования. — The simultaneous launch of several projects requires careful planning.
  • Он выполнял одновременные задачи, что было очень сложно. — He performed simultaneous tasks, which was very difficult.
  • Можем ли мы провести одновременный эксперимент в разных лабораториях? — Can we conduct a simultaneous experiment in different laboratories?
  • Одновременное присутствие всех членов команды улучшит результаты работы. — The simultaneous presence of all team members will improve work results.
  • Ты готов к одновременному выполнению нескольких заданий? — Are you ready for simultaneous completion of multiple tasks?
  • Одновременные изменения в законодательстве затронули всю страну. — The simultaneous changes in legislation affected the entire country.
  • Какие одновременные мероприятия мы сможем провести в это время? — What simultaneous events can we hold at that time?
  • Мы изучали одновременные процессы, происходящие в природе. — We studied the simultaneous processes occurring in nature.
  • Одновременное использование нескольких методов в работе повысит эффективность. — The simultaneous use of several methods in work will increase efficiency.
  • Ты когда-нибудь участвовал в одновременном вебинаре? — Have you ever participated in a simultaneous webinar?
  • Одновременный доступ всех пользователей к системе был обеспечен. — Simultaneous access for all users to the system was provided.
  • Как подготовиться к проведению одновременного симпозиума? — How to prepare for conducting a simultaneous symposium?
  • Одновременное сравнение различных данных показало интересные результаты. — The simultaneous comparison of different data showed interesting results.

Однокоренные слова

  • Одновременность — Simultaneity
  • Одновременно — Simultaneously

Формы слова

  • Одновременный — Simultaneous
  • Одновременная — Simultaneous (feminine)
  • Одновременное — Simultaneous (neuter)
  • Одновременные — Simultaneous (plural)

Словосочетания

  • Одновременное выполнение задач — Simultaneous task execution
  • Одновременный запуск программ — Simultaneous program launch
  • Одновременный перевод текста — Simultaneous text translation
  • Одновременное наблюдение — Simultaneous observation
  • Одновременная работа над проектом — Simultaneous work on the project
  • Одновременное использование ресурсов — Simultaneous use of resources
  • Одновременное считывание данных — Simultaneous data reading
  • Одновременное получение информации — Simultaneous information retrieval
  • Одновременное участие в мероприятиях — Simultaneous participation in events
  • Одновременный доступ к файлам — Simultaneous access to files
  • Одновременное тестирование функций — Simultaneous testing of functions
  • Одновременная визуализация данных — Simultaneous data visualization
  • Одновременное общение — Simultaneous communication
  • Одновременное отображение информации — Simultaneous display of information
  • Одновременная запись видео — Simultaneous video recording
  • Одновременное движение объектов — Simultaneous movement of objects
  • Одновременное обновление систем — Simultaneous system updates
  • Одновременное программирование — Simultaneous programming
  • Одновременное управление процессами — Simultaneous process management
  • Одновременная синхронизация — Simultaneous synchronization