Прохожий

Перевод слова

Варианты перевода слова прохожий на английский

Pedestrian [pə’dɛstrɪən] — прохожий

  • The pedestrian crossing — пешеходный переход
  • There were many pedestrians on the street — на улице было много прохожих
  • The pedestrian bridge connects the two parks — пешеходный мост соединяет два парка

Passerby [‘pæsərbaɪ] — прохожий

  • A kind passerby helped me — добрый прохожий помог мне
  • He waved to a passerby — он помахал прохожему
  • She stopped a passerby for directions — она остановила прохожего, чтобы спросить дорогу

Walker [‘wɔːkər] — прохожий

  • The park was full of walkers — парк был полон прохожих
  • Every morning, I see many walkers on this path — каждое утро я вижу много прохожих на этой дорожке
  • He is a regular walker in the neighborhood — он обычный прохожий в этом районе

Основной перевод

Passerby

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈpæsəbaɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Прохожий остановился, чтобы помочь. — A passerby stopped to help.
  • Я увидел прохожего, который искал дорогу. — I saw a passerby who was looking for the way.
  • Прохожий выглядел очень усталым. — The passerby looked very tired.
  • Сколько прохожих прошло мимо? — How many passersby walked by?
  • Прохожий помог выбраться из сложной ситуации. — The passerby helped to get out of a difficult situation.
  • Ты когда-нибудь замечал странных прохожих? — Have you ever noticed strange passersby?
  • Прохожие часто оставляют свои вещи без присмотра. — Passersby often leave their belongings unattended.
  • Какой прохожий спросил у вас дорогу? — Which passerby asked you for directions?
  • Я был прохожим в этом городе. — I was a passerby in this city.
  • Прохожий, кажется, был в спешке. — The passerby seemed to be in a hurry.
  • Не помнишь, какого прохожего мы встретили? — Do you remember which passerby we met?
  • Прохожий обернулся, когда услышал шум. — The passerby turned around when he heard the noise.
  • Почему некоторые прохожие не обращают на нас внимания? — Why do some passersby not pay attention to us?
  • Я мечтал стать прохожим в этом удивительном городе. — I dreamed of being a passerby in this wonderful city.
  • Вокруг было много прохожих, и я потерялся. — There were many passersby around, and I got lost.
  • Прохожий, как правило, не знает местности. — A passerby usually doesn’t know the area.
  • Ты видел этого прохожего раньше? — Have you seen that passerby before?
  • Прохожий улыбнулся и продолжил идти. — The passerby smiled and continued walking.
  • Были ли прохожие на улице в такой холод? — Were there any passersby on the street in such cold?
  • Каждый прохожий имеет свою историю. — Every passerby has their own story.

Однокоренные слова

  • Прохождение — Pass (related to passing)
  • Проходить — To pass
  • Пройти — To go through

Формы слова

  • Прохожий — Passerby
  • Прохожие — Passersby

Словосочетания

  • Прохожий мимо — Passerby passing by
  • Спросить у прохожего — Ask a passerby
  • Прохожий посмотрел — The passerby looked
  • Прохожий остановился — The passerby stopped
  • Смотреть на прохожих — To look at the passersby
  • Прохожий провел время — The passerby spent time
  • Прохожий с сумкой — A passerby with a bag
  • Прохожий, спешащий домой — A passerby rushing home
  • Прохожий на улице — A passerby on the street
  • Прохожий в кафе — A passerby in the café
  • Прохожий был удивлён — The passerby was surprised
  • Прохожие обсуждают события — Passersby are discussing events
  • Пока прохожий шел — While the passerby was walking
  • Прохожий с мобильным телефоном — A passerby with a mobile phone
  • Прохожий заметил что-то странное — The passerby noticed something strange
  • Прохожий был насторожен — The passerby was cautious
  • Прохожий бросил взгляд — The passerby glanced
  • Прохожий вешал объявление — The passerby was putting up a notice
  • Прохожий в шляпе — A passerby in a hat
  • Прохожий пересек улицу — The passerby crossed the street