Занавеска

Перевод слова

Варианты перевода слова занавеска на английский

Curtain [‘kɜːrtən] — занавеска

  • Window curtain — оконная занавеска
  • Shower curtain — занавеска для душа
  • Heavy curtain — плотная занавеска

Tassel [‘tæsəl] — занавеска с кистями

  • Tassel curtain — занавеска с кистями
  • Decorative tassel — декоративная кисть
  • Fringe tassel — кисть с бахромой

Drape [dreɪp] — драпировка

  • Drape a window — драпировать окно
  • Sheer drape — прозрачная драпировка
  • Luxury drapes — роскошные занавески

Основной перевод

Curtain

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkɜːtən] (британский английский),
[ˈkɜrtən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я купил новую занавеску для кухни. — I bought a new curtain for the kitchen.

2. Занавеска закрывает свет в комнате. — The curtain blocks the light in the room.

3. Мы повесили занавеску в спальне. — We hung the curtain in the bedroom.

4. Где ты купил эту занавеску? — Where did you buy this curtain?

5. Занавеска сделана из шелка. — The curtain is made of silk.

6. Как можно стирать занавеску? — How can you wash the curtain?

7. У тебя есть занавеска на окне? — Do you have a curtain on the window?

8. Эта занавеска очень красивая. — This curtain is very beautiful.

9. Я поменял занавеску на более светлую. — I replaced the curtain with a lighter one.

10. Занавеска повреждена после стирки. — The curtain was damaged after washing.

11. Какая занавеска лучше для ванной комнаты? — Which curtain is better for the bathroom?

12. Она выбрала занавеску в цвет обоев. — She chose a curtain to match the wallpaper.

13. Зачем нужна занавеска на кухне? — Why do you need a curtain in the kitchen?

14. Занавеска затрудняет вид из окна. — The curtain obstructs the view from the window.

15. Ты не хочешь заменить занавеску? — Don’t you want to replace the curtain?

16. Занавеска привносит уют в комнату. — The curtain adds coziness to the room.

17. Куда повесить занавеску? — Where should we hang the curtain?

18. У нас есть занавеска на заднем дворе? — Do we have a curtain in the backyard?

19. Я решил не использовать занавеску в этом сезоне. — I decided not to use a curtain this season.

20. Сколько стоит эта занавеска? — How much does this curtain cost?

Однокоренные слова

  • Занавес — Curtain
  • Занавеска для душа — Shower curtain
  • Занавеска на окно — Window curtain

Формы слова

  • Занавески — Curtains
  • Занавесочек — Little curtain
  • Занавесить — To curtain

Словосочетания

  • Тонкая занавеска — Thin curtain
  • Занавеска для ванной — Shower curtain
  • Яркая занавеска — Bright curtain
  • Занавеска из хлопка — Cotton curtain
  • Прозрачная занавеска — Sheer curtain
  • Занавеска на кухне — Kitchen curtain
  • Занавеска с узором — Patterned curtain
  • Длинная занавеска — Long curtain
  • Закрытая занавеска — Closed curtain
  • Занавеска в спальне — Bedroom curtain
  • Занавеска на окне — Window curtain
  • Занавеска для зала — Living room curtain
  • Занавеска с рамкой — Framed curtain
  • Занавеска из шелка — Silk curtain
  • Старинная занавеска — Antique curtain
  • Занавеска с ламбрекеном — Curtain with lambrequin
  • Занавеска-перегородка — Partition curtain
  • Занавеска с кистями — Curtain with tassels
  • Занавеска темного цвета — Dark-colored curtain
  • Занавеска на балконе — Balcony curtain