Тональность

Перевод слова

Варианты перевода слова тональность на английский

Tonality [tə’nælɪti] — тональность

  • Musical tonality — музыкальная тональность
  • Tonality in painting — тональность в живописи
  • Emotional tonality — эмоциональная тональность

Pitch [pɪtʃ] — высота тона

  • Musical pitch — музыкальная высота
  • Pitch range — диапазон высот
  • Relative pitch — относительная высота

Mode [moʊd] — лад

  • Dorian mode — дорийский лад
  • Musical mode — музыкальный лад
  • Scale mode — ладовая шкала

Основной перевод

Tonality

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[təˈnæl.ə.ti] (британский английский),
[toʊˈnæl.ə.ti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В этой песне преобладает меланхоличная тональность. — This song has a melancholic tonality.
  • Какую тональность использует этот композитор? — What tonality does this composer use?
  • Тональность картины создает атмосферу тревоги. — The tonality of the painting creates an atmosphere of anxiety.
  • Можешь объяснить, как изменить тональность произведения? — Can you explain how to change the tonality of the piece?
  • Тональность музыки может влиять на настроение слушателя. — The tonality of music can influence the listener’s mood.
  • Я не уверен, соответствует ли эта мелодия заданной тональности? — Am I correct in questioning whether this melody fits the given tonality?
  • Разные жанры музыки используют различные тональности. — Different music genres use various tonalities.
  • Можно ли выбрать другую тональность для этой песни? — Is it possible to choose a different tonality for this song?
  • Эта тональность делает звучание более насыщенным. — This tonality makes the sound richer.
  • Тональность текста меняется в зависимости от сюжета. — The tonality of the text changes depending on the plot.
  • Какова основная тональность этого музыкального произведения? — What is the main tonality of this musical piece?
  • Тональность на этом этапе работы требует доработки. — The tonality at this stage of work needs refinement.
  • Это музыкальное произведение в минорной тональности. — This musical piece is in a minor tonality.
  • Какой эффект создает сочетание разных тональностей? — What effect does the combination of different tonalities have?
  • Неправильная тональность может повлиять на общее восприятие. — Incorrect tonality can affect the overall perception.
  • Тональность рассказа создает напряжение. — The tonality of the story creates tension.
  • Многообразие тональностей делает музыку интереснее. — A variety of tonalities makes music more interesting.
  • Почему эта тональность так популярна в джазе? — Why is this tonality so popular in jazz?
  • Тональность фразы подчеркивает эмоциональное состояние героя. — The tonality of the phrase emphasizes the hero’s emotional state.
  • Можно ли изменить тональность, чтобы сделать песню более яркой? — Can the tonality be changed to make the song more vibrant?

Однокоренные слова

  • Тональный (tonal)
  • Тональность (tonality)
  • Тон (tone)
  • Тонализировать (to tonalize)

Формы слова

  • Тональность (tonality)
  • Тональности (tonalities)
  • Тональность (tonality) (единственное число)
  • Тональностей (of tonalities) (множественное число)

Словосочетания

  • Тональность музыки — Tonality of music
  • Тональность произведения — Tonality of the work
  • Тональность голоса — Tonality of the voice
  • Тональность речи — Tonality of speech
  • Тональность текста — Tonality of the text
  • Тональность картины — Tonality of the painting
  • Тональность в поэзии — Tonality in poetry
  • Тональность цвета — Tonality of color
  • Тональность стиля — Tonality of style
  • Тональность популярной музыки — Tonality of popular music
  • Тональность диалога — Tonality of the dialogue
  • Тональность обсуждения — Tonality of the discussion
  • Тональность сообщений — Tonality of messages
  • Тональность обращения — Tonality of the address
  • Тональность в литературе — Tonality in literature
  • Тональность песни — Tonality of the song
  • Тональность аргументации — Tonality of the argumentation
  • Тональность художественного произведения — Tonality of the artistic work
  • Тональность звука — Tonality of the sound
  • Тональность настроения — Tonality of the mood