Жилец

Перевод слова

Варианты перевода слова жилец на английский

Tenant [‘tɛnənt] — Жилец

  • Commercial tenant — Коммерческий жилец
  • Residential tenant — Жилец жилого помещения
  • Tenant rights — Права жильца

Inhabitant [ɪn’hæbɪtənt] — Жилец

  • City inhabitant — Жилец города
  • Native inhabitant — Коренной жилец
  • Local inhabitant — Местный жилец

Resident [‘rɛzɪdənt] — Жилец

  • Permanent resident — Постоянный жилец
  • Registered resident — Зарегистрированный жилец
  • Temporary resident — Временный жилец

Основной перевод

Resident

Часть речи

Существительное (русский) – noun (английский)

Транскрипция

[ˈrɛzɪdənt] (британский английский),
[ˈrɛzɪdənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Каждый жилец этого дома платит арендную плату вовремя. — Each tenant of this building pays the rent on time.
  • Вы являетесь новым жильцом в нашем районе? — Are you the new resident in our neighborhood?
  • Жилец на верхнем этаже всегда шумит по ночам. — The tenant on the top floor always makes noise at night.
  • У нас есть жалобы от жильцов о недостаточном освещении в коридоре. — We have complaints from residents about poor lighting in the hallway.
  • Что вам больше всего нравится в том, что вы жилец здесь? — What do you like most about being a tenant here?
  • Жилец, который потерял ключи, обратился за помощью к управляющему. — The resident who lost his keys asked the manager for help.
  • Мы собираем информацию о каждом жильце для улучшения услуг. — We are collecting information about each tenant to improve services.
  • Почему жилец не оплатил счет за воду? — Why hasn’t the resident paid the water bill?
  • Как долго вы уже являетесь жильцом этого дома? — How long have you been a tenant in this house?
  • Некоторые жильцы против установки новых правил. — Some tenants are against the implementation of new rules.
  • Жилец с первого этажа очень дружелюбный. — The tenant on the first floor is very friendly.
  • Восемь жильцов подписали петицию за улучшение экологии района. — Eight residents signed a petition for environmental improvement in the area.
  • Жилец может покинуть квартиру на срок до шести месяцев без штрафа. — A tenant can leave the apartment for up to six months without penalty.
  • Каковы права жильца в этом здании? — What are the rights of a resident in this building?
  • Жилец решил провести вечеринку и предупредил соседей. — The resident decided to throw a party and warned the neighbors.
  • Почему некоторые жильцы не хотят участвовать в собрании? — Why do some tenants not want to attend the meeting?
  • Жилец попросил разрешения на покраску стен своей квартиры. — The tenant requested permission to paint the walls of his apartment.
  • Кто будет отвечать за уборку в общественных местах, если жилец уйдет? — Who will be responsible for cleaning the common areas if the resident leaves?
  • Жилец позвонил в службу поддержки, чтобы сообщить о проблеме с отоплением. — The tenant called support to report a heating issue.
  • Соседи пригласили жильца на общинное мероприятие. — Neighbors invited the resident to the community event.

Однокоренные слова

  • Жилищный — Housing
  • Жилой — Residential
  • Жилище — Dwelling
  • Жилецкий — Tenant’s (relating to a tenant)

Формы слова

  • Жилец — Tenant
  • Жители — Residents
  • Жилецкой — Tenant’s (genitive case)
  • Жильцы — Tenants

Словосочетания

  • Жилец квартиры — Tenant of the apartment
  • Жилец дома — Resident of the house
  • Жилец общежития — Dormitory resident
  • Жилец многоквартирного дома — Inhabitant of an apartment building
  • Жилец съемной квартиры — Renter of a rented apartment
  • Жилец временного жилья — Occupant of temporary housing
  • Сосед-жилец — Neighbor resident
  • Жилец первого этажа — Resident of the first floor
  • Жилец второго этажа — Resident of the second floor
  • Жилец с хорошими манерами — Tenant with good manners
  • Жилец со своим ключом — Tenant with his own key
  • Жилец общей кухни — Resident of a shared kitchen
  • Жилец в доме с историей — Resident in a historic building
  • Жилец на время — Temporary tenant
  • Жилец, не платящий аренду — Tenant who does not pay rent
  • Жилец, с которым легко договориться — Tenant who is easy to negotiate with
  • Жилец на долгий срок — Long-term tenant
  • Жилец с домашними животными — Tenant with pets
  • Жилец с хорошими рекомендациями — Tenant with good references
  • Жилец в зеленой зоне — Resident in a green area