Равенство

Перевод слова

Варианты перевода слова равенство на английский

Equality [ɪ’kwɒl.ɪ.ti] — равенство

  • Gender equality — Гендерное равенство
  • Social equality — Социальное равенство
  • Equality before the law — Равенство перед законом

Equity [‘ekwɪti] — справедливость, равенство

  • Equity in education — Справедливость в образовании
  • Equity for all — Равенство для всех
  • Equity issues — Вопросы равенства

Parity [‘pærɪti] — паритет, равенство

  • Parity of esteem — Равенство уважения
  • Price parity — Ценовое равенство
  • Purchasing parity — Покупательская способность

Основной перевод

Equality

Часть речи

Существительное (русский); Noun (английский)

Транскрипция

[ɪˈkwɒləti] (британский английский),
[ɪˈkwɑːləti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Все граждане страны имеют право на равенство. — All citizens of the country have the right to equality.
  • Равенство перед законом — основа демократического государства. — Equality before the law is the foundation of a democratic state.
  • Как вы понимаете концепцию равенства? — How do you understand the concept of equality?
  • Равенство возможностей для всех является нашей целью. — Equality of opportunity for all is our goal.
  • Почему важна борьба за равенство? — Why is the fight for equality important?
  • Многие люди заслуживают равенства, независимо от их статуса. — Many people deserve equality, regardless of their status.
  • Равенство мужчин и женщин должно быть обеспечено. — Equality between men and women must be ensured.
  • Вы согласны с тем, что равенство — это право? — Do you agree that equality is a right?
  • Социальное равенство — важный аспект справедливого общества. — Social equality is an important aspect of a just society.
  • Какие меры необходимы для достижения равенства? — What measures are necessary to achieve equality?
  • Равенство в образовании является ключевым фактором успеха. — Equality in education is a key factor for success.
  • Имеются ли примеры равенства в вашей стране? — Are there examples of equality in your country?
  • Равенство — это цель, к которой мы все должны стремиться. — Equality is a goal we should all strive for.
  • Как вы считаете, достигнуто ли равенство в нашем обществе? — Do you think equality has been achieved in our society?
  • Равенство прав означает, что все люди имеют равные возможности. — Equality of rights means that all people have equal opportunities.
  • Почему равенство важно для стабильности общества? — Why is equality important for the stability of society?
  • Является ли равенство истинной целью наших усилий? — Is equality a true goal of our efforts?
  • Равенство и справедливость идут рука об руку. — Equality and justice go hand in hand.
  • Как можно продвигать равенство в нашем сообществе? — How can we promote equality in our community?
  • Равенство не должно быть лишь пустым словом. — Equality should not just be an empty word.

Однокоренные слова

  • Равный — Equal
  • Неравенство — Inequality
  • Равнять — To equalize
  • Равновесие — Balance
  • Равноправие — Equal rights

Формы слова

  • Равенство (существительное) — Equality (noun)
  • Равная (прилагательное) — Equal (adjective)
  • Равным (прилагательное) — Equal (adjective, instrumental case)
  • Неравенство (существительное) — Inequality (noun)
  • Равняться (глагол) — To equal (verb)

Словосочетания

  • Равенство возможностей — Equality of opportunities
  • Равенство прав — Equality of rights
  • Равенство и справедливость — Equality and justice
  • Социальное равенство — Social equality
  • Равенство полов — Gender equality
  • Экономическое равенство — Economic equality
  • Полное равенство — Full equality
  • Равенство голосов — Equality of votes
  • Равенство для всех — Equality for all
  • Принцип равенства — Principle of equality
  • Равенство перед законом — Equality before the law
  • Формальное равенство — Formal equality
  • Материальное равенство — Substantive equality
  • Равенство в образовании — Equality in education
  • Равенство в здравоохранении — Equality in healthcare
  • Равенство в работе — Equality at work
  • Равенство национальностей — Equality of nationalities
  • Равенство в возможностях — Equality in opportunities
  • Равенство в доступе — Equality in access
  • Федеральное равенство — Federal equality
  • Равенство для меньшинств — Equality for minorities