Выбрасывать

Перевод слова

Варианты перевода слова выбрасывать на английском

to throw away [tu θroʊ ə’weɪ] — выбрасывать

  • throw away the garbage — выбрасывать мусор
  • throw away the old clothes — выбрасывать старую одежду
  • throw away food — выбрасывать еду

to discard [tu dɪs’kɑrd] — выбрасывать

  • discard an idea — отвергать идею
  • discard the unwanted items — выбрасывать ненужные вещи
  • discard the broken furniture — выбрасывать сломанную мебель

to dispose of [tu dɪs’poʊz ʌv] — избавляться, выбрасывать

  • dispose of the waste properly — правильно выбрасывать отходы
  • dispose of toxic substances — избавляться от токсичных веществ
  • dispose of old appliances — выбрасывать старую технику

to cast off [tu kæst ɔf] — выбрасывать, освобождаться

  • cast off old relationships — выбрасывать старые отношения
  • cast off outdated practices — отказаться от устаревших практик
  • cast off excess baggage — избавиться от лишнего багажа

to eliminate [tu ɪ’lɪməˌneɪt] — устранять, выбрасывать

  • eliminate the errors — устранять ошибки
  • eliminate unnecessary steps — выбрасывать ненужные шаги
  • eliminate toxins — избавляться от токсинов

Основной перевод

to throw away

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[tə θrəʊ əˈweɪ] (британский английский),
[tə θroʊ əˈweɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я выбрасываю мусор каждый вечер. — I throw out the garbage every evening.
  • Она выбросила старую одежду. — She threw out the old clothes.
  • Ты когда-нибудь выбрасывал что-то ценное? — Have you ever thrown away something valuable?
  • Мы планируем выбросить ненужные вещи. — We plan to throw out unnecessary items.
  • Он выбросил мяч через забор. — He threw the ball over the fence.
  • Почему ты выбрасываешь эту книгу? — Why are you throwing away this book?
  • Она выбрасывает мусор рано утром. — She throws out the trash early in the morning.
  • Я выбросил старые документы. — I threw out the old documents.
  • Не выбрасывай эту коробку! — Don’t throw away this box!
  • Что делать с вещами, которые мы решили выбросить? — What should we do with the items we’ve decided to throw away?
  • Они выбрасывают пластик отдельно. — They throw out plastic separately.
  • Выбросила ли она свой старый телевизор? — Did she throw away her old TV?
  • Мы выбрасываем лишние бумаги. — We are throwing out excess papers.
  • Почему он выбросил свои награды? — Why did he throw away his awards?
  • Мне нужно выбросить эти остатки еды. — I need to throw out these food leftovers.
  • Она выбрасывает игрушки, которые больше не нужны. — She throws out toys that are no longer needed.
  • Куда ты обычно выбрасываешь стекло? — Where do you usually throw out glass?
  • Я выбросила апельсины, которые испортились. — I threw away the oranges that went bad.
  • Он думает, что следует выбросить старый диван. — He thinks he should throw out the old sofa.
  • Выбросила ли ты свои старые кроссовки? — Did you throw away your old sneakers?

Однокоренные слова

  • выброс — throw out
  • выбрасывание — throwing away
  • выбрасываемый — thrown away

Формы слова

  • выбрасывать — to throw out
  • выбрасываю — I throw out
  • выбрасываешь — you throw out
  • выбрасывает — he/she/it throws out
  • выбрасывают — they throw out
  • выбрасывал — threw out (past tense, masculine)
  • выбрасывала — threw out (past tense, feminine)

Словосочетания

  • Выбрасывать мусор — Throwing out trash
  • Выбрасывать вещи — Throwing away things
  • Выбрасывать на помойку — Throwing in the dumpster
  • Выбрасывать остатки еды — Throwing out food scraps
  • Выбрасывать старую одежду — Throwing away old clothes
  • Выбрасывать ненужные бумаги — Throwing out unnecessary papers
  • Выбрасывать игрушки — Throwing away toys
  • Выбрасывать журналы — Throwing out magazines
  • Выбрасывать сломанный электронику — Throwing away broken electronics
  • Выбрасывать упаковку — Throwing out packaging
  • Выбрасывать старую мебель — Throwing away old furniture
  • Выбрасывать косметику — Throwing out cosmetics
  • Выбрасывать остатки краски — Throwing away leftover paint
  • Выбрасывать непригодные продукты — Throwing out spoiled products
  • Выбрасывать ненужные предметы — Throwing away unnecessary items
  • Выбрасывать старые электроинструменты — Throwing away old power tools
  • Выбрасывать использованные билеты — Throwing away used tickets
  • Выбрасывать остатки топлива — Throwing out leftover fuel
  • Выбрасывать сломанный мотоцикл — Throwing away a broken motorcycle
  • Выбрасывать старые документы — Throwing out old documents
  • Выбрасывать ненужные детали — Throwing away unnecessary parts