Поверхностный

Перевод слова

Варианты перевода слова поверхностный на английский

Superficial [ˌsuːpə’fɪʃəl] — поверхностный

  • Superficial analysis — поверхностный анализ
  • Superficial knowledge — поверхностные знания
  • Superficial relationship — поверхностные отношения

Shallow [‘ʃæloʊ] — мелкий, поверхностный

  • Shallow waters — мелкие воды
  • Shallow thinking — поверхностное мышление
  • Shallow grave — мелкая могила

Surface-level [‘sɜr.fɪs ‘lɛv.əl] — поверхностный, мелочный

  • Surface-level conversation — поверхностный разговор
  • Surface-level details — поверхностные детали
  • Surface-level issues — поверхностные проблемы

Основной перевод

Superficial

Часть речи

Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˌsuːpərˈfɪʃ əl] (британский английский),
[ˌsuːpərˈfɪʃəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его знания оказались поверхностными. — His knowledge turned out to be superficial.
  • Почему ты всегда выбираешь поверхностные темы для обсуждения? — Why do you always choose superficial topics for discussion?
  • Эта статья лишь предоставляет поверхностный обзор проблемы. — This article only provides a superficial overview of the issue.
  • Она кажется слишком поверхностной для такой серьезной ситуации. — She seems too superficial for such a serious situation.
  • Мы не можем оставить этот вопрос на поверхностном уровне. — We cannot leave this issue on a superficial level.
  • Поверхностные отношения не могут длиться долго. — Superficial relationships cannot last long.
  • Не позволяй поверхностным мнениям влиять на твое решение. — Don’t let superficial opinions influence your decision.
  • Его поверхностная привязанность к делу меня удивила. — His superficial attachment to the matter surprised me.
  • Как вы относитесь к поверхностным критическим отзывам? — How do you feel about superficial critical reviews?
  • Она решила не обсуждать поверхностные вещи на встрече. — She decided not to discuss superficial things at the meeting.
  • Эта сеть знакомств оказалась слишком поверхностной. — This dating network turned out to be too superficial.
  • Поверхностные знания не помогут в сложном проекте. — Superficial knowledge will not help in a complex project.
  • Почему такой поверхностный подход к изучению языка? — Why such a superficial approach to learning the language?
  • Мы хотели более глубокого анализа, а не поверхностного. — We wanted a deeper analysis, not a superficial one.
  • Его мнение было слишком поверхностным, чтобы быть полезным. — His opinion was too superficial to be useful.
  • Ты не должен судить по поверхностным признакам. — You shouldn’t judge by superficial signs.
  • Как ты можешь накопить опыт, если ты остаешься поверхностным? — How can you gain experience if you remain superficial?
  • Поверхностный взгляд на проблему не дает решения. — A superficial look at the problem does not provide a solution.
  • Что ты думаешь о поверхностной культуре массовых развлечений? — What do you think about the superficial culture of mass entertainment?
  • Я не могу поверить, что ты такой поверхностный человек. — I can’t believe you are such a superficial person.

Однокоренные слова

  • Поверхность — Surface
  • Поверхностный анализ — Superficial analysis
  • Поверхностная обработка — Superficial processing
  • Поверхностное натяжение — Surface tension
  • Поверхностное мышление — Superficial thinking

Формы слова

  • Поверхностный (мужской род) — Superficial (masculine)
  • Поверхностная (женский род) — Superficial (feminine)
  • Поверхностное (средний род) — Superficial (neuter)
  • Поверхностные (множественное число) — Superficial (plural)

Словосочетания

  • Поверхностный анализ — Superficial analysis
  • Поверхностный подход — Superficial approach
  • Поверхностное впечатление — Superficial impression
  • Поверхностные знания — Superficial knowledge
  • Поверхностные проблемы — Superficial problems
  • Поверхностное обсуждение — Superficial discussion
  • Поверхностное лечение — Superficial treatment
  • Поверхностные характеристики — Superficial characteristics
  • Поверхностный уровень — Superficial level
  • Поверхностные отношения — Superficial relationships
  • Поверхностный анализ данных — Superficial data analysis
  • Поверхностное восприятие — Superficial perception
  • Поверхностная информация — Superficial information
  • Поверхностная реакция — Superficial reaction
  • Поверхностные изменения — Superficial changes
  • Поверхностная правда — Superficial truth
  • Поверхностная оценка — Superficial assessment
  • Поверхностные различия — Superficial differences
  • Поверхностное решение — Superficial solution
  • Поверхностные признаки — Superficial signs