Нарушитель

Перевод слова

Варианты перевода слова нарушитель на английский

Offender [ə’fɛndər] — нарушитель

  • repeat offender — рецидивист
  • law offender — правонарушитель
  • minor offender — мелкий правонарушитель

Violator [‘vaɪəleɪtər] — нарушитель

  • traffic violator — нарушитель правил дорожного движения
  • copyright violator — нарушитель авторских прав
  • treaty violator — нарушитель договора

Transgressor [træns’ɡrɛsər] — нарушитель

  • criminal transgressor — уголовный правонарушитель
  • social transgressor — социальный нарушитель
  • ethical transgressor — этический нарушитель

Основной перевод

Violation

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[vaɪəˈleɪʃən] (британский английский),
[vaɪəˈleɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Нарушитель правил дорожного движения был оштрафован. — The traffic rule violator was fined.

2. Обеспокоенные граждане сообщили о нарушителе на улице. — Concerned citizens reported a violator on the street.

3. Кто является главным нарушителем этих законов? — Who is the main violator of these laws?

4. У нас есть свидетель, который видел нарушителя. — We have a witness who saw the violator.

5. Нарушитель был пойман на горячем. — The violator was caught red-handed.

6. Как наказать нарушителя, если он не признает свою вину? — How to punish the violator if he does not admit his guilt?

7. В этом районе стало больше нарушителей порядка. — There have been more violators of order in this area.

8. Нарушитель скрылся с места происшествия. — The violator fled the scene of the incident.

9. Следствию удалось идентифицировать нарушителя. — The investigation managed to identify the violator.

10. Почему нарушитель не получил более строгий наказание? — Why didn’t the violator receive a harsher punishment?

11. Нарушитель не ожидал, что его поймают. — The violator did not expect to get caught.

12. Мы должны создать законы, которые защитят нас от нарушителей. — We need to create laws that protect us from violators.

13. Как часто нарушители попадают в тюрьму? — How often do violators end up in prison?

14. Важно фиксировать действия каждого нарушителя. — It is important to record the actions of each violator.

15. Нарушитель был признан виновным в суде. — The violator was found guilty in court.

16. Вы видели, как нарушитель убегал от полиции? — Did you see the violator running away from the police?

17. Существуют ли системы по отслеживанию нарушителей? — Are there systems for tracking violators?

18. Многие нарушители не понимают последствия своих действий. — Many violators do not understand the consequences of their actions.

19. Мы нуждаемся в системах для предотвращения нарушений. — We need systems to prevent violations.

20. Почему нарушители не боятся наказания? — Why are violators not afraid of punishment?

Однокоренные слова

  • Нарушение — Violation
  • Нарушать — To violate
  • Нарушаемый — Violated
  • Нарушительница — Female violator

Формы слова

  • Нарушитель — Violator
  • Нарушители — Violators
  • Нарушила — Violated (feminine past)
  • Нарушил — Violated (masculine past)

Словосочетания

  • Нарушитель закона — Lawbreaker
  • Нарушитель прав — Rights violator
  • Нарушитель тишины — Noise violator
  • Нарушитель общественного порядка — Public order violator
  • Нарушитель безопасности — Security violator
  • Нарушитель правил дорожного движения — Traffic rule violator
  • Нарушитель границы — Border violator
  • Нарушитель договора — Contract violator
  • Нарушитель прав потребителей — Consumer rights violator
  • Нарушитель трудового законодательства — Labor law violator
  • Нарушитель экологических норм — Environmental norm violator
  • Нарушитель интеллектуальной собственности — Intellectual property violator
  • Нарушитель режима — Regime violator
  • Нарушитель правил игры — Game rule violator
  • Нарушитель условий контракта — Breach of contract violator
  • Нарушитель авторских прав — Copyright violator
  • Нарушитель таможенных правил — Customs rule violator
  • Нарушитель санитарных норм — Sanitary norm violator
  • Нарушитель прав на жилье — Housing rights violator
  • Нарушитель законодательства о рекламе — Advertising law violator