Мерило

Перевод слова

Варианты перевода слова мерило на английский

Gauge [ɡeɪdʒ] — измерительный инструмент или критерий

  • Pressure gauge — манометр
  • Tire gauge — измеритель давления в шинах
  • Temperature gauge — термометр

Criterion [kraɪ’tɪəriən] — стандарт или принцип оценки

  • Quality criterion — критерий качества
  • Evaluation criterion — критерий оценки
  • Performance criterion — критерий производительности

Measure [‘mɛʒər] — способ оценки или измерения

  • Standard measure — стандартное мерило
  • Measure of success — мерило успеха
  • Measure of quality — мерило качества

Основной перевод

Criterion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kraɪˈtɪəriən] (британский английский),
[kraɪˈtɪr.i.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мерило успеха в жизни — это не только деньги. — The measure of success in life is not just money.
  • Какое мерило мы будем использовать для оценки этого проекта? — What measure will we use to assess this project?
  • Для меня популярность — это не мерило настоящей величины. — For me, popularity is not a measure of true greatness.
  • Вы согласны с тем, что знания являются мерилом мудрости? — Do you agree that knowledge is a measure of wisdom?
  • Чем мы можем заменить это мерило в нашем исследовании? — What can we substitute for this measure in our research?
  • Мерило справедливости в обществе — это закон. — The measure of justice in society is the law.
  • Она не считает внешность мерилом человеческой ценности. — She doesn’t consider appearance a measure of human worth.
  • Какое мерило мы можем использовать для сравнения этих двух методов? — What measure can we use to compare these two methods?
  • В этой книге представлено новое мерило для оценки эффективности. — This book presents a new measure for assessing efficiency.
  • Почему вы считаете, что это хорошее мерило для оценки результата? — Why do you think this is a good measure for evaluating the outcome?
  • Они решили установить новое мерило для производительности. — They decided to establish a new measure for productivity.
  • Это мерило может быть субъективным, не так ли? — This measure can be subjective, can’t it?
  • Что вы используете в качестве мерила для своей работы? — What do you use as a measure for your work?
  • Мерило нашей дружбы — это доверие. — The measure of our friendship is trust.
  • Вы выбрали правильное мерило для этой оценки? — Did you choose the right measure for this evaluation?
  • Результаты тестов служат мерилом успеха студентов. — Test results serve as a measure of student success.
  • Сколько времени мы потратим на это мерило? — How much time will we spend on this measure?
  • Вы можете назвать лучшее мерило для этого исследования? — Can you name the best measure for this research?
  • Это мерило применимо только в некоторых случаях? — Is this measure applicable only in certain cases?
  • Почему важно иметь универсальное мерило для оценки? — Why is it important to have a universal measure for evaluation?

Однокоренные слова

  • Мерить — to measure
  • Измерение — measurement
  • Мерительный — measuring

Формы слова

  • Мерило (singular) — measure (singular)
  • Мерила (plural) — measures (plural)

Словосочетания

  • Мерило успеха — Measure of success
  • Мерило качества — Measure of quality
  • Мерило эффективности — Measure of efficiency
  • Мерило правоты — Measure of correctness
  • Мерило критики — Measure of criticism
  • Мерило серьезности — Measure of seriousness
  • Мерило честности — Measure of honesty
  • Мерило уверенности — Measure of confidence
  • Мерило прогресса — Measure of progress
  • Мерило доверия — Measure of trust
  • Мерило опыта — Measure of experience
  • Мерило усилий — Measure of effort
  • Мерило успехов — Measure of achievements
  • Мерило исполнений — Measure of performances
  • Мерило ответственности — Measure of responsibility
  • Мерило качества жизни — Measure of quality of life
  • Мерило удовлетворенности — Measure of satisfaction
  • Мерило инноваций — Measure of innovation
  • Мерило настроения — Measure of mood
  • Мерило работоспособности — Measure of productivity
  • Мерило интеллекта — Measure of intelligence