Трущоба

Перевод слова

Варианты перевода слова трущоба на английский

Slum [slʌm] — трущоба

  • live in a slum — жить в трущобе
  • slum area — район трущоб
  • escape from the slum — вырваться из трущобы

Shanty town [‘ʃænti taʊn] — трущоба

  • build a shanty town — построить трущобу
  • people in shanty towns — люди в трущобах
  • conditions in shanty towns — условия в трущобах

Ghetto [‘ɡɛtoʊ] — трущоба

  • live in a ghetto — жить в трущобе
  • ghettoization of neighborhoods — геттоизация районов
  • escape the ghetto — уйти из трущобы

Основной перевод

Slum

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[slʌm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Трущоба, в которой они живут, полна опасностей. — The slum they live in is full of dangers.
  • Почему правительство не улучшает условия в трущобах? — Why doesn’t the government improve the conditions in the slums?
  • Он вырос в трущобах и стал успешным бизнесменом. — He grew up in the slums and became a successful businessman.
  • Трущоба соседней улицы выглядит особенно запущенной. — The slum on the neighboring street looks particularly rundown.
  • Как можно помочь людям, живущим в трущобах? — How can we help people living in slums?
  • В трущобах часто наблюдаются проблемы с устройством общественного транспорта. — Slums often face issues with public transportation infrastructure.
  • Ты когда-нибудь бывал в трущобах? — Have you ever been to a slum?
  • Трущоба стала символом социального неравенства. — The slum has become a symbol of social inequality.
  • К сожалению, дети в трущобах лишены многих возможностей. — Unfortunately, children in the slums are deprived of many opportunities.
  • Работа по улучшению условий жизни в трущобах требует больших усилий. — Efforts to improve living conditions in slums require significant work.
  • Каковы причины возникновения трущоб в этом районе? — What are the reasons for the emergence of slums in this area?
  • Многие жители трущоб надеются на лучшее будущее. — Many residents of the slums hope for a better future.
  • Трущоба была разрушена во время последнего наводнения. — The slum was destroyed during the last flood.
  • Какие меры принимаются для борьбы с бедностью в трущобах? — What measures are being taken to combat poverty in slums?
  • Он всегда мечтал покинуть трущобу и жить в нормальном доме. — He always dreamed of leaving the slum and living in a proper house.
  • Трущоба полна людей, ищущих работу. — The slum is full of people searching for jobs.
  • Почему мы не можем увидеть трущобы на туристических маршрутах? — Why can’t we see slums on tourist routes?
  • Местные власти должны уделять внимание трущобам. — Local authorities should pay attention to the slums.
  • Ты знаешь, что такое жизнь в трущобах? — Do you know what life in a slum is like?
  • Трущоба часто страдает от нехватки чистой воды. — The slum often suffers from a lack of clean water.

Однокоренные слова

  • Трущобный — Slum-like
  • Трущобник — Slum dweller
  • Трущобный район — Slum area

Формы слова

  • Трущоба (именительный падеж) — Slum
  • Трущобы (родительный падеж) — Of the slum
  • Трущобе (дательнй падеж) — To the slum
  • Трущобу (винительный падеж) — Slum (accusative)
  • Трущобой (творительный падеж) — With the slum
  • Трущобах (предложный падеж) — In the slums

Словосочетания

  • Трущоба города — Slum of the city
  • Жизнь в трущобах — Life in the slums
  • Условия в трущобах — Conditions in the slums
  • Трущобное население — Slum dwellers
  • Трущоба как социальная проблема — Slum as a social issue
  • Изоляция трущоб — Isolation of slums
  • Разрушение трущоб — Destruction of slums
  • Трущоба и преступность — Slums and crime
  • Доступ к ресурсам в трущобах — Access to resources in slums
  • Трущоба и здоровье — Slums and health
  • Детство в трущобах — Childhood in the slums
  • Трущоба в мегаполисе — Slum in the metropolis
  • Экономические условия трущоб — Economic conditions of the slums
  • Образование в трущобах — Education in the slums
  • Жилищные условия трущоб — Housing conditions of the slums
  • Трущоба и миграция — Slums and migration
  • Трущоба как место протестов — Slumb as a protest site
  • Трущоба и доступ к здравоохранению — Slums and access to healthcare
  • Перспективы развития трущоб — Development prospects of the slums
  • Трущоба как культурное пространство — Slum as a cultural space