Репетиция

Перевод слова

Варианты перевода слова репетиция на английский

Rehearsal [rɪ’hɪrsl] — репетиция

  • Dress rehearsal — генеральная репетиция
  • Final rehearsal — финальная репетиция
  • Rehearsal schedule — график репетиций

Practice [‘præktɪs] — практика, репетиция

  • Practice session — репетиционная сессия
  • Daily practice — ежедневная практика
  • Group practice — групповая репетиция

Run-through [‘rʌnˌθruː] — пробный прогон, репетиция

  • Full run-through — полный прогон
  • Technical run-through — технический прогон
  • Quick run-through — быстрая репетиция

Основной перевод

Rehearsal

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rɪˈhɜːsəl] (британский английский),
[rɪˈhɝːsəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы проводим репетицию завтра. — We are having a rehearsal tomorrow.
  • Где будет проходить репетиция? — Where will the rehearsal take place?
  • Репетиция начнётся в 6 часов. — The rehearsal will start at 6 o’clock.
  • Он подготовил текст для репетиции. — He prepared the text for the rehearsal.
  • Когда у нас следующая репетиция? — When is our next rehearsal?
  • Репетиция была очень продуктивной. — The rehearsal was very productive.
  • Ты не пришёл на репетицию вчера? — Did you not come to the rehearsal yesterday?
  • Репетиция спектакля заняла три часа. — The rehearsal of the play took three hours.
  • Позвони мне перед репетицией. — Call me before the rehearsal.
  • Кто будет руководить репетицией? — Who will lead the rehearsal?
  • На репетиции присутствовали все актеры. — All the actors were present at the rehearsal.
  • Режиссёр проверил сцены на репетиции. — The director checked the scenes at the rehearsal.
  • Репетиция прошла в дружеской атмосфере. — The rehearsal took place in a friendly atmosphere.
  • Почему ты опоздал на репетицию? — Why were you late for the rehearsal?
  • Можешь повторить это на следующей репетиции? — Can you repeat that at the next rehearsal?
  • В репетиции участвуют новые актеры. — New actors are participating in the rehearsal.
  • Какой у нас график репетиций? — What is our rehearsal schedule?
  • Репетиция проходит в местном театре. — The rehearsal is taking place at the local theater.
  • Ты готов к завтрашней репетиции? — Are you ready for tomorrow’s rehearsal?
  • Я подготовила костюмы для репетиции. — I prepared the costumes for the rehearsal.

Однокоренные слова

  • Репетитор — Tutor
  • Репетиционный — Rehearsal (adj.)
  • Репетировать — To rehearse
  • Репетирование — Rehearsing

Формы слова

  • Репетиция (именительный падеж) — Rehearsal
  • Репетиции (родительный падеж) — Of the rehearsal
  • Репетициям (дательный падеж) — To the rehearsals
  • Репетиций (винительный падеж) — Rehearsals
  • Репетицией (творительный падеж) — With the rehearsal
  • Репетициях (предложный падеж) — About the rehearsals

Словосочетания

  • Репетиция спектакля — Rehearsal of the play
  • Провести репетицию — To hold a rehearsal
  • Репетиция танца — Dance rehearsal
  • Заключительная репетиция — Final rehearsal
  • Группа на репетиции — Group at rehearsal
  • Репетиция песни — Rehearsal of the song
  • Репетиция с актерами — Rehearsal with the actors
  • Репетиция перед выступлением — Rehearsal before the performance
  • Значение репетиции — Importance of rehearsal
  • Частая репетиция — Frequent rehearsal
  • Репетиция на сцене — Rehearsal on stage
  • Репетиция оркестра — Orchestra rehearsal
  • Организовать репетицию — To organize a rehearsal
  • Репетиция театральной группы — Rehearsal of the theater group
  • Детская репетиция — Children’s rehearsal
  • Репетиция на свежем воздухе — Outdoor rehearsal
  • Репетиция с хором — Rehearsal with the choir
  • Репетиция в классе — Classroom rehearsal
  • Сценарий репетиции — Rehearsal script
  • Репетиция на соревнованиях — Rehearsal for the competitions