Тыл

Перевод слова

Варианты перевода слова тыл на английский

Rear [рир] — тыл

  • Rear area — тыловая зона
  • Rear guard — тыловая охрана
  • Rear support — тыловая поддержка

Logistics [лоджистикс] — тыловое обеспечение

  • Military logistics — военное тыловое обеспечение
  • Logistics support — логистическая поддержка
  • Supply logistics — тыловые поставки

Support [саппорт] — поддержка

  • Support services — тыловые службы
  • Support units — тыловые части
  • Support forces — тыловые силы

Основной перевод

Rear

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[rɪə] (британский английский),
[rɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Тыл обеспечивает необходимые ресурсы для фронта. — The rear provides the necessary resources for the front.

2. В тылу всегда есть работа для тех, кто хочет помочь. — There is always work in the rear for those who want to help.

3. Защита тыла – важная задача для армии. — Protecting the rear is an important task for the army.

4. Как организовать тыл во время войны? — How to organize the rear during the war?

5. Мы должны укрепить наш тыл перед наступлением. — We need to strengthen our rear before the offensive.

6. Его работа была связана с обеспечением тыла. — His job was related to securing the rear.

7. Почему тыл играет такую важную роль в стратегии? — Why does the rear play such an important role in strategy?

8. В тылу часто находятся раненые солдаты. — Wounded soldiers are often found in the rear.

9. Каковы основные задачи тыла в военное время? — What are the main tasks of the rear in wartime?

10. Тыл был организован для поддержки боевых действий. — The rear was organized to support combat operations.

11. Успех операции зависит от хорошего тыла. — The success of the operation depends on a good rear.

12. Он отвечает за безопасность тыла во время учебных упражнений. — He is responsible for the security of the rear during training exercises.

13. В тылу готовят ресурсы для фронтовых войск. — Resources are prepared in the rear for front-line troops.

14. Почему в тылу должна быть разветвленная сеть коммуникаций? — Why should there be a well-developed communication network in the rear?

15. Тыл может стать минимальной защитой. — The rear can become a minimal defense.

16. Как оценить угрозы для тыла во время кризиса? — How to assess threats to the rear during a crisis?

17. Тыл играет ключевую роль в любом военном конфликте. — The rear plays a key role in any military conflict.

18. В мирное время тыл также требует внимания. — In peacetime, the rear also needs attention.

19. Без эффективного тыла невозможно добиться успеха. — Without an effective rear, it is impossible to achieve success.

20. Как нам улучшить работу тыла для поддержки новых инициатив? — How can we improve the work of the rear to support new initiatives?

Однокоренные слова

  • Тыловой (rear-related) — rear-related
  • Тыловая поддержка (rear support) — rear support
  • Тыловое обеспечение (rear logistics) — rear logistics

Формы слова

  • Тыл (rear) — rear
  • Тыла (of the rear) — of the rear
  • Тылам (to the rear) — to the rear
  • Тылами (with the rear) — with the rear

Словосочетания

  • Военный тыл — Military rear
  • Тыловые силы — Rear forces
  • Тыловое обеспечение — Rear support
  • Тыловая база — Rear base
  • Тыловые войска — Rear troops
  • Тыловые операции — Rear operations
  • Тыловое командование — Rear command
  • Тыловая поддержка — Rear assistance
  • Тыловые ресурсы — Rear resources
  • Тыловая линия — Rear line
  • Тыловая зона — Rear zone
  • Тыловые маршруты — Rear routes
  • Тыловые доставки — Rear deliveries
  • Тыловая логистика — Rear logistics
  • Тыловые операции обеспечения — Rear supply operations
  • Тыловая безопасность — Rear security
  • Тыловое реагирование — Rear response
  • Тыловые запасы — Rear stockpiles
  • Тыловые стратегии — Rear strategies
  • Тыловое планирование — Rear planning
  • Тыловые задачи — Rear tasks