Загореться

Перевод слова

Варианты перевода слова загореться на английский

to catch fire [tə kæʧ faɪər] — загореться

  • the building caught fire — здание загорелось
  • his shirt caught fire — его рубашка загорелась
  • dry leaves can easily catch fire — сухие листья могут легко загореться

to ignite [tə ɪɡˈnaɪt] — загореться

  • the gas ignited unexpectedly — газ загорелся неожиданно
  • wood ignites quickly — древесина быстро загоряется
  • the flames ignited nearby materials — пламя загорело соседние материалы

to flare up [tə flɛr ʌp] — вспыхнуть, загореться

  • the fire flared up suddenly — огонь резко вспыхнул
  • the situation flared up into conflict — ситуация переросла в конфликт
  • the explosion caused the flames to flare up — взрыв вызвал вспышку пламени

Основной перевод

Ignite

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[ɪgˈnaɪt] (британский английский),
[ɪgˈnaɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Когда ты загорелся желанием учиться, ты достигнешь успеха. — When you ignite the desire to learn, you will achieve success.
  • Неужели ты загорелся этой идеей? — Did you really get fired up about this idea?
  • Вечером он загорелся мечтой о путешествии. — In the evening, he became inspired by the dream of traveling.
  • Как ты загорелся этой инициативой? — How did you get excited about this initiative?
  • Я загорелся, когда увидел эту книгу. — I got fired up when I saw this book.
  • Ты загорелся ему рассказать о своей работе? — Did you get enthusiastic about telling him about your work?
  • Она загорелась желанием помочь другим. — She became passionate about helping others.
  • Почему ты так быстро загорелся этим проектом? — Why did you get so quickly excited about this project?
  • Они загорелись идеей создать стартап. — They got inspired by the idea of starting a startup.
  • Загоревшись, он начал работать над своим видением. — Ignited, he started working on his vision.
  • Ты загорелся этой темой во время лекции? — Did you get excited about this topic during the lecture?
  • Когда он загорелся своим увлечением, всё изменилась. — When he ignited his passion, everything changed.
  • Ты всегда загорелся этой музыкой? — Have you always been passionate about this music?
  • Моя сестра загорелась идеей открыть кафе. — My sister got inspired to open a café.
  • Как вы загорелись проектом? — How did you get inspired by the project?
  • Загоревшись, они решили организовать праздник. — Once ignited, they decided to organize a celebration.
  • Вы загорелись на работе, когда узнали о повышении? — Did you get fired up at work when you learned about the promotion?
  • Он загорелся идеей изменить мир. — He became passionate about changing the world.
  • Как ты загорелся этой профессией? — How did you get excited about this profession?
  • Загоревшись, я начал заниматься спортом. — Ignited, I began to engage in sports.

Однокоренные слова

  • Загорение — Ignition
  • Загоревшийся — Ignited
  • Загорелось — Caught fire
  • Загоревшись — Being ignited

Формы слова

  • Загореться — To ignite
  • Загреваю — I ignite
  • Загорелся — Ignited (masculine)
  • Загорелась — Ignited (feminine)
  • Загорелись — Ignited (plural)

Словосочетания

  • Загореться от любви — To ignite with love
  • Загореться страстью — To burn with passion
  • Загореться интересом — To spark interest
  • Загореться идеей — To get inspired by an idea
  • Загореться желанием — To be filled with desire
  • Загореться от сердца — To burn from the heart
  • Загореться энтузиазмом — To ignite with enthusiasm
  • Загореться яростью — To blaze with fury
  • Загореться желанием путешествовать — To be consumed by the desire to travel
  • Загореться мыслью — To be sparked by a thought
  • Загореться надеждой — To burn with hope
  • Загореться от музыкального ритма — To catch fire from the music’s rhythm
  • Загореться событиями — To ignite with the events
  • Загореться новой инициативой — To be excited about a new initiative
  • Загореться рабочим проектом — To be energized by a work project
  • Загореться от возможности — To ignite from an opportunity
  • Загореться активностью — To set ablaze with activity
  • Загореться от дела — To be inspired by a cause
  • Загореться чувствами — To blaze with emotions
  • Загореться креативностью — To flare up with creativity