Поляна

Перевод слова

Варианты перевода слова поляна на английский

Glade [ɡleɪd] — лужайка

  • sunlit glade — солнечная поляна
  • forest glade — лесная поляна
  • meadow glade — луг-поляна

Clearing [‘klɪərɪŋ] — просечка

  • woodland clearing — лесная просека
  • open clearing — открытая просечка
  • grassy clearing — травяная просека

Meadow [‘mɛdəʊ] — луг

  • wildflower meadow — луговина с луговыми цветами
  • meadowland — луговая земля
  • fertile meadow — плодородный луг

Основной перевод

Glen

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɡlen] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это была великолепная поляна. — It was a magnificent glade.
  • На поляне росло много цветов. — Many flowers were growing in the glade.
  • Поляна была усыпанная листьями. — The glade was covered with leaves.
  • Не хочешь прогуляться по поляне? — Don’t you want to take a walk in the glade?
  • Поляна находилась в глубине леса. — The glade was located deep in the forest.
  • Мы устроили пикник на поляне. — We had a picnic in the glade.
  • Кто-то оставил свой след на поляне? — Did someone leave their mark in the glade?
  • Дети играли на поляне. — The children were playing in the glade.
  • Поляна была окутана туманом. — The glade was shrouded in fog.
  • Почему ты так любишь эту поляну? — Why do you love this glade so much?
  • На поляне сидели звери. — Animals were sitting in the glade.
  • Я нашел гриб на поляне. — I found a mushroom in the glade.
  • Поляна выглядела живописно на закате. — The glade looked picturesque at sunset.
  • Ты видел, какая красивая поляна возле озера? — Have you seen how beautiful the glade by the lake is?
  • Мы будем отдыхать на поляне. — We will relax in the glade.
  • Здесь есть много ягод на поляне. — There are many berries in the glade.
  • Исследователи изучали fauna поляны. — The researchers studied the fauna of the glade.
  • Ты когда-нибудь гулял по этой поляне? — Have you ever walked in this glade?
  • Я люблю слушать пение птиц на поляне. — I love listening to the birds singing in the glade.
  • Комары часто кусают на поляне. — Do mosquitoes often bite in the glade?

Однокоренные слова

  • Поляночка — little glade
  • Полянистый — glade-like
  • Полянавая — glade-related

Формы слова

  • Поляна (именительный падеж) — Glade (nominative case)
  • Поляны (родительный падеж) — Glade’s (genitive case)
  • Поляне (дательний падеж) — To the glade (dative case)
  • Полянами (творительный падеж) — With the glades (instrumental case)
  • Поляны (винительный падеж) — Glade (accusative case)

Словосочетания

  • Поляна в лесу — Glade in the forest
  • Цветочная поляна — Flower glade
  • Поляна для пикника — Picnic glade
  • Солнечная поляна — Sunny glade
  • Поляна с грибами — Glade with mushrooms
  • Открытая поляна — Open glade
  • Поляна у реки — Glade by the river
  • Шумная поляна — Noisy glade
  • Поляна на склоне — Slope glade
  • Поляна рядом с домом — Glade near the house
  • Поляна со скамейками — Glade with benches
  • Зеленая поляна — Green glade
  • Поляна в горах — Glade in the mountains
  • Поляна для игр — Glade for games
  • Тихая поляна — Quiet glade
  • Поляна с грибниками — Glade with mushroom pickers
  • Поляна полная цветов — Glade full of flowers
  • Поляна для встреч — Glade for meetings
  • Поляна в парке — Glade in the park
  • Поляна на закате — Glade at sunset