Шедевр

Перевод слова

Варианты перевода слова шедевр на английский

Masterpiece [‘mæstərpiːs] — шедевр

  • Artistic masterpiece — художественный шедевр
  • Literary masterpiece — литературный шедевр
  • Cinematic masterpiece — кинокартина шедевр

Magnum opus [‘mæɡnəm ‘oʊpəs] — магнум опус (величайшее произведение)

  • Composer’s magnum opus — магнум опус композитора
  • Author’s magnum opus — магнум опус автора
  • Painter’s magnum opus — магнум опус художника

Chef-d’œuvre [ʃɛf’dɶvr] — шедевр (французское заимствование)

  • Art chef-d’œuvre — художественный шедевр
  • Classic chef-d’œuvre — классический шедевр
  • Gallery chef-d’œuvre — галерейный шедевр

Основной перевод

Masterpiece

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmɑːstəpiːs] (британский английский),
[ˈmæstərpiːs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот роман стал настоящим шедевром.
    This novel has become a true masterpiece.
  • Можешь назвать свой любимый шедевр искусства?
    Can you name your favorite masterpiece of art?
  • Шедевр мировой живописи можно увидеть в этом музее.
    A masterpiece of world painting can be seen in this museum.
  • Она создала шедевр музыки, который все запомнят.
    She created a masterpiece of music that everyone will remember.
  • Какой шедевр ты бы хотел посетить в следующем отпуске?
    What masterpiece would you like to visit on your next vacation?
  • Этот фильм считается шедевром современного кинематографа.
    This film is considered a masterpiece of modern cinema.
  • Можем ли мы обсудить твой шедевр в искусстве?
    Can we discuss your masterpiece in art?
  • Шедевры архитектуры всегда восхищают меня.
    Masterpieces of architecture always impress me.
  • Он создал шедевр, который затрагивает сердца людей.
    He created a masterpiece that touches people’s hearts.
  • Какой у тебя самый большой шедевр в карьере?
    What is your biggest masterpiece in your career?
  • Это тихое место идеально подходит для создания шедевра.
    This quiet place is perfect for creating a masterpiece.
  • Шедевр был завершен после многих лет работы.
    The masterpiece was completed after many years of work.
  • У тебя есть шедевр на внимание?
    Do you have a masterpiece to share?
  • Шедевр открыл новые горизонты для художника.
    The masterpiece opened new horizons for the artist.
  • Кто создал этот выдающийся шедевр?
    Who created this outstanding masterpiece?
  • Литературный шедевр, который вдохновляет поколения.
    A literary masterpiece that inspires generations.
  • Где ты впервые увидел этот шедевр?
    Where did you first see this masterpiece?
  • Можешь рассказать о процессе создания своего шедевра?
    Can you talk about the process of creating your masterpiece?
  • Шедевр был выставлен на международном конкурсе.
    The masterpiece was exhibited at an international competition.
  • Как ты подходишь к созданию шедевра?
    How do you approach creating a masterpiece?

Однокоренные слова

  • Шедевральный — Masterful
  • Шедевриальность — Masterfulness

Формы слова

  • Шедевр (ед.ч.) — Masterpiece (singular)
  • Шедевры (мн.ч.) — Masterpieces (plural)

Словосочетания

  • Шедевр искусства — Masterpiece of art
  • Литературный шедевр — Literary masterpiece
  • Музыкальный шедевр — Musical masterpiece
  • Архитектурный шедевр — Architectural masterpiece
  • Шедевр кулинарии — Culinary masterpiece
  • Шедевр дизайна — Design masterpiece
  • Шедевр кинематографа — Cinematic masterpiece
  • Шедевр живописи — Painting masterpiece
  • Шедевр театра — Theatrical masterpiece
  • Шедевр фотографии — Photography masterpiece
  • Шедевр литературы — Masterpiece of literature
  • Шедевр науки — Scientific masterpiece
  • Шедевр моды — Fashion masterpiece
  • Шедевр поэзии — Poetry masterpiece
  • Шедевр искусства оформления — Masterpiece of design layout
  • Современный шедевр — Contemporary masterpiece
  • Вечный шедевр — Timeless masterpiece
  • Шедевр классической музыки — Masterpiece of classical music
  • Шедевр народного творчества — Masterpiece of folk art
  • Уникальный шедевр — Unique masterpiece
  • Незавершенный шедевр — Unfinished masterpiece