Облигация

Перевод слова

Варианты перевода слова облигация на английский

Bond [bɒnd] — облигация

  • Government bond — государственная облигация
  • Corporate bond — корпоративная облигация
  • Municipal bond — муниципальная облигация

Debenture [dɪ’bɛnʧər] — долговая облигация

  • Convertible debenture — конвертируемая долговая облигация
  • Zero coupon debenture — долговая облигация с нулевым купоном
  • Secured debenture — защищенная долговая облигация

Note [noʊt] — долговая расписка

  • Promissory note — простая долговая расписка
  • Negotiable note — оборотная долговая расписка
  • Secured note — защищенная долговая расписка

Основной перевод

Bond

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[bɒnd] (британский английский),
[bɑnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Облигация — это долгосрочный финансовый инструмент. — A bond is a long-term financial instrument.

2. Я инвестировал в облигации правительства. — I invested in government bonds.

3. Облигации могут приносить стабильный доход. — Bonds can provide stable income.

4. Как ты думаешь, стоит ли покупать облигации сейчас? — Do you think it is worth buying bonds now?

5. Облигации с фиксированным доходом являются популярным выбором для пенсионеров. — Fixed-income bonds are a popular choice for retirees.

6. В чем разница между акциями и облигациями? — What is the difference between stocks and bonds?

7. Облигации с высоким рейтингом менее рискованны. — High-rated bonds are less risky.

8. Я предпочитаю инвестировать в корпоративные облигации. — I prefer to invest in corporate bonds.

9. Каковы условия выпуска новых облигаций? — What are the terms of issuing new bonds?

10. Облигации могут быть конвертируемыми или обычными. — Bonds can be convertible or regular.

11. Почему вы выбрали облигации для своего инвестиционного портфеля? — Why did you choose bonds for your investment portfolio?

12. Сколько облигаций вы планируете купить в этом месяце? — How many bonds do you plan to buy this month?

13. Долговые облигации считаются более рискованными. — Debt bonds are considered more risky.

14. Облигации могут помочь диверсифицировать портфель. — Bonds can help diversify a portfolio.

15. Каковы плюсы и минусы инвестирования в облигации? — What are the pros and cons of investing in bonds?

16. Я хочу узнать больше о процессе покупки облигаций. — I want to learn more about the bond purchasing process.

17. Ликвидность облигаций может быть ограничена. — The liquidity of bonds can be limited.

18. Почему вы считаете облигации безопасным вложением? — Why do you consider bonds a safe investment?

19. Облигации могут иметь разные сроки погашения. — Bonds can have different maturities.

20. Какова текущая доходность по государственным облигациям? — What is the current yield on government bonds?

Однокоренные слова

  • Облигационный — Bond-related
  • Облигационер — Bondholder
  • Облигационный рынок — Bond market

Формы слова

  • Облигация (единственное число) — Bond (singular)
  • Облигации (множественное число) — Bonds (plural)
  • Облигационного (прилагательное) — Bond-related (adjective)

Словосочетания

  • Государственная облигация — Government bond
  • Корпоративная облигация — Corporate bond
  • Долговая облигация — Debt bond
  • Облигация с фиксированной доходностью — Fixed-income bond
  • Облигация с плавающей ставка — Floating-rate bond
  • Купонная облигация — Coupon bond
  • Облигация со срочным погашением — Term bond
  • Облигация безкупонного типа — Zero-coupon bond
  • Облигация на международном рынке — International bond
  • Облигация на фондовом рынке — Stock market bond
  • Облигация с высокой доходностью — High-yield bond
  • Облигация с низким рейтингом — Low-rated bond
  • Ставка по облигации — Bond yield
  • Выпуск облигаций — Bond issuance
  • Первичное размещение облигаций — Initial bond offering
  • Облигация федерального займа — Federal loan bond
  • Облигация с погашением по акции — Conversion bond
  • Облигация финансирования — Financing bond
  • Облигационный рынок — Bond market
  • Облигационный фонд — Bond fund