Близ

Перевод слова

Варианты перевода слова близ на английский

Close [kləʊs] — близкий, близко

  • Close to me — рядом со мной
  • Close friends — близкие друзья
  • Close proximity — близкое расположение

Near [nɪə] — рядом, близко

  • Near the station — рядом со станцией
  • Near relatives — близкие родственники
  • Near future — ближайшее будущее

Nearby [‘nɪəbaɪ] — поблизости, недалеко

  • Nearby park — парк поблизости
  • Nearby store — магазин недалеко
  • Nearby town — близлежащий город

Основной перевод

Close

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное или наречие в английском языке.

Транскрипция

[kləʊs] (британский английский),
[kloʊs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он близ к своей семье. — He is close to his family.

2. Ты можешь быть близ ко всем женщинам? — Can you be close to all women?

3. Она живет близ в парке. — She lives close to the park.

4. Они всегда были близ друзьями. — They have always been close friends.

5. Близ ли ты кому-либо из коллег? — Are you close to any of your colleagues?

6. У нее близкие отношения с родителями. — She has a close relationship with her parents.

7. Этот дом находится близ к реке. — This house is located close to the river.

8. Почему ты так близко стоишь? — Why are you standing so close?

9. Мы все будем близко участвовать в проекте. — We will all be closely involved in the project.

10. Ты близок к тому, чтобы закончить работу? — Are you close to finishing the work?

11. Это место очень близко к моему дому. — This place is very close to my house.

12. Я чувствую, что мы становимся ближе. — I feel like we are getting closer.

13. Он всегда был близким моим другом. — He has always been a close friend of mine.

14. Ты знаешь, как близка она к своей мечте? — Do you know how close she is to her dream?

15. Они путешествовали близ к границе. — They traveled close to the border.

16. Почему ты никогда не был близко с ними? — Why have you never been close to them?

17. Наша команда работает близко друг с другом. — Our team works closely with each other.

18. Он хочет быть ближе к своим детям. — He wants to be closer to his children.

19. Этот фильм основан на близких событиях. — This movie is based on close events.

20. Где ты был так близко к нему? — Where were you so close to him?

Однокоренные слова

  • Близость — Closeness
  • Близкий — Close
  • Близко — Closely

Формы слова

  • Близкий — Close (adjective)
  • Близость — Closeness (noun)
  • Близко — Close (adverb)

Словосочетания

  • Близкий друг — Close friend
  • Близость к природе — Proximity to nature
  • Близкие отношения — Close relationships
  • Близкая семья — Close family
  • Близкие места — Nearby places
  • Близкая работа — Nearby job
  • Близость душ — Spiritual closeness
  • Близкие по духу — Kindred spirits
  • Близкие знакомые — Acquaintances
  • Близкие размеры — Comparable sizes
  • Близкое сотрудничество — Close cooperation
  • Близкие цели — Common goals
  • Близкое местонахождение — Close location
  • Близкое общение — Close communication
  • Близкие впечатления — Similar experiences
  • Близость к событию — Proximity to the event
  • Близкий круг — Inner circle
  • Близкие интересы — Shared interests
  • Близкое понимание — Close understanding
  • Близость в чувствах — Emotional closeness