Усопший

Перевод слова

Варианты перевода слова усопший на английский

Deceased [dɪ’siːst] — усопший

  • the deceased — усопший
  • to honor the deceased — почтить память усопшего
  • memorial for the deceased — мемориал для усопшего

Dead [dɛd] — усопший

  • the dead — усопшие
  • rest in the dead — упокоиться с усопшими
  • speak to the dead — говорить с усопшими

Departed [dɪ’pɑːrtɪd] — усопший

  • the departed — усопшие
  • remember the departed — помнить усопших
  • pray for the departed — молиться за усопших

Основной перевод

Deceased

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[dɪˈsiːst] (британский английский),
[dɪˈsist] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Усопший был погребён в семье. — The deceased was buried with family.

2. Мы вспоминаем усопших в молитвах. — We remember the deceased in our prayers.

3. Как ты относишься к усопшим родственникам? — What is your attitude towards deceased relatives?

4. Брат усопшего пришёл на похороны. — The brother of the deceased came to the funeral.

5. Мы будем чтить память усопших. — We will honor the memory of the deceased.

6. Кто из усопших был твоим любимым? — Who among the deceased was your favorite?

7. Усопший оставил после себя множество воспоминаний. — The deceased left many memories behind.

8. Она всегда говорит о своих усопших близких. — She always talks about her deceased loved ones.

9. На памятнике усопшего выбиты слова любви. — The words of love are inscribed on the deceased’s tombstone.

10. Ты посетил могилу усопшего друга? — Did you visit the grave of your deceased friend?

11. Церемония в память усопших была трогательной. — The ceremony in memory of the deceased was touching.

12. Усопший оставил след в наших сердцах. — The deceased left a mark in our hearts.

13. Каждую годовщину мы помним усопших. — Every anniversary we remember the deceased.

14. Кто будет заботиться о могиле усопшего? — Who will take care of the deceased’s grave?

15. Она всегда приносит цветы усопшим. — She always brings flowers to the deceased.

16. Мы обсуждали усопшего на встрече. — We discussed the deceased at the meeting.

17. Как ты справляешься с утратой усопшего? — How do you cope with the loss of the deceased?

18. Мы должны помнить о тех, кто ушёл, как о усопших. — We must remember those who have left as deceased.

19. Его сожаления касались усопших. — His regrets concerned the deceased.

20. Почему важно чтить усопших? — Why is it important to honor the deceased?

Однокоренные слова

  • Усопший — Deceased
  • Усопнуть — To die, to pass away
  • Усопший человек — Deceased person

Формы слова

  • Усопший — Deceased
  • Усопшая — Deceased (feminine)
  • Усопшие — Deceased (plural)

Словосочетания

  • Усопший родственник — Deceased relative
  • Усопший друг — Deceased friend
  • Усопший член семьи — Deceased family member
  • Усопший солдат — Deceased soldier
  • Усопший герой — Deceased hero
  • Усопший маэстро — Deceased maestro
  • Усопший любимый — Deceased beloved
  • Усопший партнер — Deceased partner
  • Усопший коллега — Deceased colleague
  • Усопший историк — Deceased historian
  • Усопший художник — Deceased artist
  • Усопший писатель — Deceased writer
  • Усопший лидер — Deceased leader
  • Усопший священник — Deceased priest
  • Усопший враг — Deceased enemy
  • Усопший бизнесмен — Deceased businessman
  • Усопший фермер — Deceased farmer
  • Усопший поклонник — Deceased admirer
  • Усопший советник — Deceased advisor
  • Усопший ученый — Deceased scientist